Примеры использования: well-behaved

He's very well behaved.
Он очень хорошо себя ведет.
- She is so well behaved.
- Она так хорошо себя ведет.
So well behaved.
Так хорошо себя ведут.
She has eaten and she's very well behaved.
- Она поела и хорошо себя ведет.
I better behave then.
Тогда я буду лучше себя вести.
When she entered the seventh grade, Andrea M. was well behaved and had a close relationship with her family.
Когда она пошла в седьмой класс, Андреа М. хорошо себя вела и поддерживала тесные отношения со своей семьей.
One thing I would like to stress about this group of people is that they’ve been extremely well behaved here in New Zealand.
Одна вещь, которую я хотел бы подчеркнуть об этой группе людей, заключается в том, что они вели себя очень хорошо здесь, в Новой Зеландии.
While the shadow cabinet has been "extraordinarily well behaved", some central office staff have "constantly" briefed the press against frontbenchers, he adds.
В то время как теневой кабинет вел себя "необычайно хорошо", некоторые сотрудники центрального офиса "постоянно" информировали прессу о нападках на лидеров, добавляет он.
Again, he was very quiet and well behaved.
Опять же, он был очень тихим и хорошо себя вел.
Several squirrels were spotted, but all were well behaved.
Было замечено несколько белок, но все вели себя хорошо.
Dr. Tam said that one reason might be because T.J. is affable and well behaved.
Доктор Тэм сказал, что одна из причин может быть в том, что Ти Джей приветлив и хорошо себя ведет.
She wore a bright orange hat with “Well Behaved Women Rarely Make History” written on the brim.
На ней была ярко-оранжевая шляпа с надписью “Хорошо воспитанные женщины редко творят историю” на полях.
To the Editor: When it comes to hotels "with a kid-friendly vibe," the operative phrase is "well behaved."
Редактору: Когда речь заходит об отелях "с атмосферой, благоприятной для детей", основная фраза - "хорошо себя вести".
In recent years, with one problem after another confronting the Big Bang, the universe no longer appears so well behaved.
В последние годы, когда одна проблема за другой встает перед Большим взрывом, Вселенная уже не кажется такой благоустроенной.
Well, as you can see, although it was a bumpy ride it was well worth the 4-hour trip and Isabel was amazingly well behaved through it all.
Что ж, как вы можете видеть, хотя это была ухабистая поездка, она стоила 4-часовой поездки, и Изабель все это время вела себя удивительно хорошо.
Although Dickens was pretty well behaved.
Хотя Диккенс вел себя лучше.