Примеры использования: well, a

To control positions, a small stop order and take profit are used, as well as a trailing stop that monitors profit.
Для управления позициями используется небольшой стоп-приказ и тейк-профит, а также трейлинг стоп, следящий за прибылью.
Well, now, these same people for whom the women embroider shirts and with whom they divide their honest earnings? ... Eh? ... "
Ну, вот те самые, которым женщины вышивают рубашки и с которыми делятся своим честным заработком?.. Э?..
"I see no reason, Deerslayer, why one man may not wear a scarlet coat, as well as another," returned the girl.
— Не понимаю, Зверобой, почему одному можно носить малиновый кафтан, а другому нельзя! — возразила девушка.
When done well, a clue with a question mark or a joke can brighten a whole corner of a puzzle.
Если все сделано хорошо, подсказка со знаком вопроса или шутка могут украсить целый уголок головоломки.
43. In South Kivu, the main perpetrators include elements of FARDC and the Police, as well as armed elements of FDLR.
43. В Южной Киву в число основных виновных лиц входят военнослужащие ВСДРК, полицейские, а также вооруженные элементы ДСОР.
And yet, my children, it's far better for her in her pit than for us in ours ... Well, let's cross ourselves for the last time—and home! ... "
А все-таки, дети мои, ей в ее яме гораздо лучше, чем нам в нашей... Ну, последний крест - и пойдем домой!..
51. An outbreak of meningitis reached epidemic levels, spreading to 8 of the 10 states in Southern Sudan as well as to Abyei.
51. Вспышка менингита переросла в эпидемию и распространилась на 8 из 10 штатов Южного Судана, а также на район Абьея.
After sitting idle for two and a half years, the Munson finally opened near the end of 2007 as, well, a diner.
Просидев без дела два с половиной года, "Мансон" наконец открылся ближе к концу 2007 года как закусочная.
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.
In some cases, the stop works well, in some, the reverse intersection, well, somewhere it would be possible to exit by trailing.
В некоторых случаях хорошо работает стоп, в некоторых обратное пересечение, ну а где-то можно было бы и по трейлингу выйти.
Well, we'll dream for you Billy Bobby and Murph Bugsy Sully and Alfred Pierre.
Мы помечтаем за вас Билли Бобби и Мерф Багзи Салли и Альфред Пьер.
Well, a good 6 months of real-world experience fixed that up, helped to condition away some bad habits, and gave me a good feel for what code should actually look like.
Что ж, хорошие 6 месяцев реального опыта исправили это, помогли избавиться от некоторых вредных привычек и дали мне хорошее представление о том, как на самом деле должен выглядеть код.
Okay,then.Well,I better let you study.
Хорошо, тогда Тогда я разрешаю тебе.
Well, the triangle in the price of oil formed on the quotation chart tried to realize itself, but returned to its previous resistance.
Ну а треугольник в цене на нефть, образовавшийся на графике котировок попытался реализовать себя, но вернулся к прежнему сопротивлению.
Well, we got the limo till 4:00 a.m., ladies and gentlemen!
Мы взяли лимузин до 4, леди и джентльмены.
If you're doing extensive edits to create a highly customized textField, it might be better to use a subclass.
Если вы выполняете обширные изменения для создания настраиваемого текстового поля, возможно, было бы лучше использовать подкласс.