Примеры использования: well this is

Well this is the time setting.
Ну, это временные установки.
Well, this is homage of a sort.
Что ж, это своего рода дань уважения.
Well this is vodka, not avgas.
Ну это водка, а не авиационный бензин.
Well, in this case it is an issue of modelling...
Что ж, в данном случае это вопрос моделирования...
It works well (this behavior can be switched off).
Это работает хорошо (это поведение можно отключить).
Well, this approach is better suited for legacy databases.
Что ж, такой подход лучше подходит для устаревших баз данных.
Well I believe this could be due to a problem in your production configuration.
Ну, я полагаю, что это может быть связано с проблемой в вашей производственной конфигурации.
It does the job very well, but this is just something I don't generally need to do.
Он выполняет свою работу очень хорошо, но это как раз то, что мне обычно не нужно делать.
Well this is a movie car.
Ну, машина киношная.
Well, this is why I'm using linear regression.
Ну, вот почему я использую линейную регрессию.
BETH - Well, this is up for debate.
БЕТ - Ну, это вопрос для обсуждения.
I just thought, Well, this is what teachers wear.
Я просто подумал, ну, это то, что носят учителя.
Then I was 70, and I thought, well, this is silly.
Тогда мне было 70, и я подумал: ну, это глупо.
If anything is going to convert you to coding – well this is it!
Если что–то может обратить вас в кодирование - что ж, вот оно!
You know, with it being a sudden death – well, this is going to allow us to fulfil everything we want for Andrea, everything religious, everything culturally.
Вы знаете, учитывая, что это внезапная смерть – ну, это позволит нам выполнить все, что мы хотим для Андреа, все религиозное, все культурное.
Dave, Australia Well... this was a slight let down.
Дэйв, Австралия Ну... это было небольшое разочарование.