Примеры использования: well it is

"Nursing homes are a major factor as well, it is where you get a lot of people susceptible to infection."
"Дома престарелых также являются важным фактором, именно там вы получаете много людей, восприимчивых к инфекции".
Still, when everything is going well, it is easy to forget that there are limits to the power of the central banks, analysts say.
Тем не менее, когда все идет хорошо, легко забыть, что власть центральных банков имеет пределы, говорят аналитики.
Fast: "Well, it's been very kind of dark."
Быстро: "Ну, это было очень мрачно".
Well, it’s been a pleasure talking to two such impressive cultural icons.
Что ж, было приятно пообщаться с двумя такими впечатляющими культурными иконами.
"I thought: Well, it'll be something for my scrapbook when I'm older," says Mary-Jess.
"Я подумала: ну, это будет что-то для моего альбома, когда я стану старше", - говорит Мэри-Джесс.
''Well, it is an idea that has been around for a while,'' conceded Rick Cocker, the Senator's press secretary.
"Ну, это идея, которая существует уже некоторое время", - признал Рик Кокер, пресс-секретарь сенатора.
This notion that you need a foreign coach, I’ll be very honest, our coaching staff prepared our team as well as it can be prepared.
Это представление о том, что вам нужен иностранный тренер, я буду предельно честен, наш тренерский штаб подготовил нашу команду так хорошо, как только можно подготовить.
Well, it is His Highness Clovis' personal vehicle...
Ну, это личный транспорт Его Высочества Кловиса...
Normally, you cannot "specify" the anonymous type, because, well, it is unnamed, and you cannot write the name of it.
Обычно вы не можете "указать" анонимный тип, потому что, ну, он безымянный, и вы не можете написать его имя.
I would like to set up routing as well, but it may not be necessary.
Я также хотел бы настроить маршрутизацию, но в этом может не быть необходимости.
You could implement this into a single function as well, but it would not be ideal from a management point of view.
Вы также могли бы реализовать это в одной функции, но это было бы не идеально с точки зрения управления.
If it is better, then it is fine to discard your current point, because, as I said, this will not trap you into a local minimum because of the nature of the function you are trying to minimize.
Если это лучше, то можно отказаться от вашей текущей точки, потому что, как я уже сказал, это не приведет вас к локальному минимуму из-за характера функции, которую вы пытаетесь минимизировать.
Well it might be, if you buy second-hand ones and sell them again when you're finished with them.
Ну, это может быть, если вы купите подержанные и продадите их снова, когда закончите с ними.
Many believe that the world was better yesterday than it is today, but they are unsure when that glorious yesterday was.
Многие верят, что вчера мир был лучше, чем сегодня, но они не уверены, когда было это славное вчера.
Indeed, it remains to be seen if the Delhi Metro will remain as well-run as it is today, and whether its lessons can be applied elsewhere.
Действительно, еще предстоит выяснить, останется ли Делийский метрополитен таким же хорошо управляемым, как сегодня, и можно ли применить его уроки в других местах.
Well, it is abundantly clear someone wanted Pradeep dead.
Ну, это совершенно очевидно, что кто-то желал смерти Прадипа.