Примеры использования: well if

It occurred to me that it would work well if one substituted lamb for the beef.
Мне пришло в голову, что было бы неплохо, если бы говядину заменили бараниной.
As for the president’s vision of a 40-hour week plus overtime — well, if only.
Что касается видения президента о 40-часовой рабочей неделе плюс сверхурочная работа — ну, если только.
He tells my carers when I’m not feeling well, if I’m too scared to say it myself.
Он говорит моим опекунам, когда я плохо себя чувствую, если я слишком напуган, чтобы сказать это самому.
Well, if that’s true, why did the Lord of Light bring dead Jon Snow back to life?
Что ж, если это правда, то почему Повелитель Света вернул мертвого Джона Сноу к жизни?
I thought, well, if I just am going to go against type, it will pay off over time.
Я подумал, что если я просто пойду против типа, то со временем это окупится.
Well, if they need someone who can pass the ball off or rebound, I'm happy to do it.
Что ж, если им нужен кто-то, кто может передать мяч или отскочить, я с радостью это сделаю.
A. Well, if the bubble bursts on that, it's going to affect all businesses, everywhere.
О. Ну, если пузырь лопнет на этом, это затронет все предприятия, везде.
PARKER: O.K. Well, if you happen to do talk, tell him his grandmother want to meet him.
ПАРКЕР: Хорошо, хорошо, если тебе случится поговорить, скажи ему, что его бабушка хочет с ним встретиться.
Well if I get you right, you want to add a function() to the returned object.
Ну, если я вас правильно понял, вы хотите добавить функцию() к возвращаемому объекту.
Well, if your phone is a popular model, then you might be able to find a skin.
Что ж, если ваш телефон популярной модели, то вы, возможно, сможете найти скин.
Well, if you truly need a copy constructor, then you must ensure that it has proper semantics.
Что ж, если вам действительно нужен конструктор копирования, то вы должны убедиться, что он имеет правильную семантику.
Well, if your tasks are CPU-bound instead of I/O-bound, threading actually slows your system down.
Что ж, если ваши задачи привязаны к процессору, а не к вводу-выводу, многопоточность фактически замедляет работу вашей системы.
Well, if you're going to dynamically allocate the array, you will probably have to allocate a second array.
Что ж, если вы собираетесь динамически распределять массив, вам, вероятно, придется выделить второй массив.
Well, if I use this approach in big programs, is there any problem? why people said that it is not possible?
Хорошо, если я использую этот подход в больших программах, есть ли какие-то проблемы? почему люди говорили, что это невозможно?
Well, if you are using a class, the connection should be opened automatically when you instantiate the class, or when the first query is performed.
Что ж, если вы используете класс, соединение должно открываться автоматически при создании экземпляра класса или при выполнении первого запроса.
The only downside is that you'd have to add debugging code to all of your existing components (which also works less well if they're third-party code).
Единственным недостатком является то, что вам придется добавлять отладочный код ко всем вашим существующим компонентам (что также работает менее хорошо, если это сторонний код).