Примеры использования: well go

You better go up, love.

Иди к себе, милый.

So today’s meeting could well go badly.

Так что сегодняшняя встреча вполне может пройти плохо.

Best you go now, Tobey.

Лучше тебе уйти, Тоби.

I think a better way to go about this is to look at options that users do not have control over.

Я думаю, что лучший способ сделать это - посмотреть на варианты, которые пользователи не контролируют.

Yeah, if we’re going to save Test cricket we might as well go for it.

Да, если мы собираемся спасти Тестовый крикет, мы могли бы пойти на это.

This year is so bad, so dismal, you might as well go back to bed on Jan.

Этот год такой плохой, такой мрачный, что ты можешь с таким же успехом вернуться в постель в январе.

Well, go back and read the first online reports after the Benghazi attack.

Что ж, вернитесь назад и прочтите первые онлайн-отчеты после нападения в Бенгази.

I thought, 'I'm no Fred Astaire, I might as well go onstage and look foolish.'

Я подумал: "Я не Фред Астер, с таким же успехом я мог бы выйти на сцену и выглядеть глупо".

"Maybe you better go along to your own house now.

- Пожалуй, вам лучше уйти домой.

Am I doing something wrong here, or is there a more efficient/better way to go about doing this?

Я делаю здесь что-то не так, или есть более эффективный / лучший способ сделать это?

well go home, nobody’s ever going to come here.

ладно, иди домой, никто никогда сюда не придет.

Sheriff, you better go away!

Шериф, вам лучше уйти.

A quick test indicated that this bug existed in the accounting system as well and simply went unnoticed for 20 years.

Быстрый тест показал, что эта ошибка существовала и в системе бухгалтерского учета и просто оставалась незамеченной в течение 20 лет.

They just give you the code, an example of how to use the classes, and then they just tell you: Well, you go figure it out for yourself.

Они просто дают вам код, пример того, как использовать классы, а затем просто говорят вам: что ж, идите и разберитесь сами.

I remember being confused about this as well when I went to download the Gadget Server on a new dev machine and couldn't find a link to it.

Я помню, что тоже был сбит с толку этим, когда пошел загружать сервер гаджетов на новую машину разработчика и не смог найти ссылку на него.

He’ll have to do a lot of bowling today, with Keemo Paul injured, and if he takes eight for 60 again I may well go postal.

Сегодня ему придется много играть в боулинг из-за травмы Кимо Пола, и если он снова возьмет восемь за 60, я вполне могу сойти с ума.