Примеры использования: well and good

WELL and good.
ХОРОШО и хорошо.
All very well and good, you'd think.
Все очень хорошо и хорошо, можно подумать.
Finance is all well and good, he says.
С финансами все в порядке, говорит он.
But it is all well and good getting there.
Но все это хорошо и хорошо, что мы добрались туда.
All this attention to the First Folio is well and good.
Все это внимание к Первому Фолианту - это хорошо и хорошо.
You want to visit my house and 'family,' well and good.
Если захотите навестить меня и моих "родственников", милости просим, в любое время.
She would have to go back to the hut; if he was not there, well and good.
Вот возьмет и пойдет прямо сейчас в сторожку. А если его там нет? Что ж, может, оно и к лучшему.
If they don't, well and good; we can't help it.
Не примут, - ну что ж, ничего не поделаешь.
Yes, that’s all well and good.
Да, все это хорошо и хорошо.
And, you know, that’s well and good.
И, вы знаете, это хорошо и хорошо.
All well and good for a veteran to say.
Все это хорошо и хорошо для ветерана, чтобы сказать.
All well and good, but what are we going to call it?
Все хорошо и хорошо, но как мы это назовем?
That's well and good before the leaders break or corrode.
Это хорошо и хорошо до того, как лидеры сломаются или разъедутся.
If fate sent me a woman I wanted, well and good.
Пошлет мне Судьба желанную женщину -прекрасно!
'So many pounds a year I'm worth to you. Well and good.
Вы мне платите столько-то фунтов в неделю, и все.
If we can pick up any other loans he's made anywhere else, well and good."
Хорошо бы раздобыть еще где-нибудь его векселя.