Примеры использования: welcomes

When Aringarosa got out of the car, a young Jesuit priest hurried out and greeted him. "Bishop, welcome. I am Father Mangano. An astronomer here."
Не успел Арингароса выбраться из машины, как навстречу ему поспешил молодой священник-иезуит. — Добро пожаловать, епископ. Я отец Мангано. Работаю здесь астрономом.
"Marjorie," the President said, standing to welcome her into the Oval Office.
- Марджори! - Президент встал, чтобы поприветствовать входящую в Овальный кабинет даму.
He was welcome and wanted; many neighbors came to cry.
Встретили его как родного. Пришли соседи, чтобы поплакать вместе с нами.
You're part of a modern India she cannot welcome.
Ты из той прослойки современной Индии, которую она не одобряет.
If your king is as certain of his rightness as you say he is, then no doubt he will welcome the proceedings, which can only hasten the fulfillments of his desires.
Если, как вы говорите, король уверен в своей правоте, то он, несомненно, одобрит такое решение, которое, несомненно, ускорит выполнение его желаний.
We're here to welcome Mr. Dennis Kim to our little family.
Мы здесь, чтобы пригласить господина Дэнниса Кима в нашу маленькую семью.
George was always welcome in the apartments (very close indeed to those of the General) which the aide-de-camp and his wife occupied in the hotel.
Джорджа радушно принимали в апартаментах, занимаемых адьютантом и его супругой (и расположенных очень близко к покоям генерала).
Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.
Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.
"On behalf of NASA, I welcome you."
- Я приветствую вас от имени НАСА.
Yes. well I, do believe, the Hand of the King, is welcome at all small council meetings.
Ну, я думаю, Десницу Короля, привечают на собраниях Малого Совета.
"Dear mountains! my own beautiful lake! how do you welcome your wanderer?
"Милые горы! И ты, мое прекрасное озеро! Вот как вы встречаете странника!
Anyone who welcomes this child in My name also welcomes Me.
Кто примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
She is welcome to sit too.
Я приглашаю и ее присесть.
He is welcome."
Мы рады его приветствовать.
'Oh Bessy! you may come and welcome; but don't talk so-it really makes me sorry.
- О, Бесси! Ты можешь прийти - тебя радушно примут. Но не говори так, это меня очень расстраивает.
'So we will give him a welcome, and some cocoa-nut cakes.
- Поэтому мы окажем ему гостеприимство и угостим кокосовыми пирожными.