Примеры использования: weightless

She forgot the fear and pain. She closed her eyes, weightless in the moment.
Забыв боль и страх, Виттория стояла, прижавшись к нему, и на какой-то миг ей показалось, что она стала невесомой.
I feel weightless and free.
Я чувствую себя невесомой и свободной.
Momentarily weightless, Rachel hovered above her seat inside the cockpit as the sub hurtled downward.
Рейчел испытала настоящее состояние невесомости: какое-то время она висела над сиденьем тесной кабины батискафа. Аппарат стремительно летел вниз.
Outside, there was a mist of snow, a dry, fine, weightless snow that hung still in the air, filling the narrow tanks of streets.
На улице стояла сплошная пелена из мелких, сухих, невесомых снежинок. Она неподвижно висела в воздухе, заполняя узкие проёмы улиц.
It curls in weightless spirals, climbing.
Он закручивается в невесомые спирали, поднимаясь вверх.
If you're a fly and it's weightless, what happens then?
Если вы муха, а вокруг невесомость, то что тогда?
In a broken, meandering line the sea heaps up pumice stones, bits of cork, shells, seaweed, the lightest, most weightless things it could lift from the bottom.
Ломаной извилистой линией накидывает море пемзу, пробку, ракушки, водоросли, самое легкое и невесомое, что оно могло поднять со дна.
So do astronauts who spend time weightless.
Так поступают астронавты, которые проводят время в невесомости.
Rachel felt weightless for an instant, hovering over the multimillion-pound block of ice.
На какую-то долю секунды Рейчел ощутила невесомость, повиснув над многотонной ледяной глыбой.
"Were you aware that the tapering thickness of the walls is the reason the dome appears weightless?"
А вам известно, что купол кажется невесомым потому, что толщина стен к потолку постепенно уменьшается?
We fall through the formula, weightless.
Мы проваливаемся сквозь формулу, невесомые.
Inside the chamber, floating as though weightless, were people.
Там, словно в невесомости, парили в воздухе люди.
He felt quite light, weightless.
Он сделался совсем легким, невесомым.
She looked weightless and was ever elusive.
Она выглядела невесомой и всегда была неуловимой.
It turns out the best way to relieve yourself in a weightless environment is through a hole in the wall.
Оказывает, лучший способ облегчиться в невесомости с помощью дырки в стене.
Yes, feel the weightless tickle of justice.
Ощути невесомую щекотку правосудия!