Примеры использования: weevil

Well, it's weevil season, but we were prepared.
Ну, идет сезон долгоносиков, но мы к нему готовы.
Weevil hunting with Ianto.
Охота на Долгоносиков с Ианто.
Looked like a Weevil to me.
По мне так было похоже на Долгоносика.
"Dat's de troof," he says. "Boll-weevil got tough time.
- Что верно, то верно, - говорит. - Долгоносику туго приходится.
What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop?" I says, "sage grass?"
Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?
"You'd better be glad you're not a boll-weevil waiting on those cultivators," I says. "You'd work yourself to death before they'd be ready to prevent you."
- Да, счастье твое, что ты не долгоносик и не заинтересован кровно в этих культиваторах, -говорю. - А то бы ахнуть не успели, как ты бы уработался над ними насмерть.
But Weevils are fair game.
Но Долгоносики - это другое дело.
To keep the weevils out.
Для защиты от долгоносиков.
War and Weevil as Factors.
Война и Долгоносик как факторы.
An exotic root weevil that has been introduced to control knapweed shows great promise.
Экзотический корневой долгоносик, который был введен для борьбы с ранцем, подает большие надежды.
Such talk was about as welcome as a boll weevil infestation to farmers like Mr. McLendon, 54.
Такие разговоры были так же желанны, как заражение долгоносиками для фермеров, таких как 54-летний мистер Маклендон.
The weevil larvae feast on a tree’s crown, crippling its growth and, within months, killing it.
Личинки долгоносика питаются кроной дерева, подавляя его рост и в течение нескольких месяцев убивая его.
Nematodes (small worms which kill vine weevil larvae) should be deployed to protect your plants.
Нематоды (мелкие черви, которые убивают личинок виноградного долгоносика) должны быть использованы для защиты ваших растений.
Black vine weevil: This beetle is invisible to most of us, but the telltale signs of its damage are easily discernible.
Черный виноградный долгоносик: Этот жук невидим для большинства из нас, но явные признаки его повреждения легко различимы.
If there was a bright spot in 2015, it was that a poppy fungus or weevil reduced the harvest by as much as half in some places.
Если в 2015 году и было светлое пятно, так это то, что маковый гриб или долгоносик в некоторых местах сократили урожай вдвое.
The greenhouse also offers a project suited to preschoolers: making a hat inspired by the boll weevil, a cotton-destroying insect.
Теплица также предлагает проект, подходящий для дошкольников: изготовление шляпы, вдохновленной долгоносиком болл, насекомым, разрушающим хлопок.