Примеры использования: weekend.

The weekend columns have already gone to press."
Воскресные газеты уже сверстаны.
How dare the servants take the weekend off, Tracy thought indignantly. They should all be discharged.
Как смеют слуги проводить свой уикэнд вне дома, думала гневно Трейси. Их следует всех уволить.
The next weekend, she drove to Burlingame to visit Jennie.
В следующие выходные она поехала в Берлингем навестить Дженни.
Bongson is just northeast of the district town of Hoaian, which was overrun last weekend.
Бонгсон находится к северо-востоку от окружного города Хоайан, который был захвачен в прошлые выходные.
You'd still be covering the weekend arts bulletin if I hadn't given you your break.
Ты бы до сих пор писал воскресную колонку про искусство, если бы я не дал тебе шанс.
Sue Ellen Brannigan had taken Amy into New Orleans for the weekend, and Tracy was at work in the prison kitchen.
Сью Эллен вместе с Эми направилась на уикэнд в новый Орлеан, и поэтому Трейси работала на кухне.
Duncan saw Ali that weekend?
Дункан видел Эли на тех выходных?
Mrs. Kapusta's son slices the strawberries and is pretty much drenched in the color red all weekend.
Сын миссис Капусты нарезает клубнику и весь уик-энд изрядно пропитан красным цветом.
To everyone’s delight except Harry’s, there was to be another Hogsmeade trip on the very last weekend of the term.
Ко всеобщему (кроме Гарри) восторгу, на самый последний уикенд семестра был назначен поход в Хогсмёд.
It is my weekend car, I take it along the coast.
Это моя машина выходного дня, кататься по побережью.
My client has an exhibit in Charlotte next weekend.
На следующей неделе у моего клиента выставка в Шарлотте.
One of the things I need to somehow do is mark Weekends and other arbitrary dates with a different background color than the rest of the graph.
Одна из вещей, которые мне нужно как-то сделать, - это отметить выходные и другие произвольные даты другим цветом фона, чем остальная часть графика.
I won't die until he gets here." A faint, ironic smile came over her face. "Anyway, nobody dies out here on the weekend.
Я не хочу умирать, пока не увижу его. - На ее лице промелькнула легкая ироническая улыбка. -В любом случае, здесь никто не умирает на уикенд.
-This is definitely not a weekend visit.
- Это определённо не визит выходного дня.
My father took her to Capri for a weekend.
Мой отец увёз её в Капри на неделю.
If your intent is to calculate wages then you will also need to take weekends into account, because typically people get paid more for working weekends.
Если вы намерены рассчитать заработную плату, то вам также необходимо будет учитывать выходные, потому что обычно людям платят больше за рабочие выходные.