Примеры использования: weekdays

Work during weekdays.
По будням работаешь.
Today's a weekday.
Сегодня рабочий день.
This is a beautiful weekday, isn't it?
Замечательный день недели, не так ли?
- I'll see you at 6pm every weekday.
— Жду тебя каждый день в 6 вечера.
Do you want to hide specific weekdays?
Вы хотите скрыть определенные дни недели?
Having weekend breakfast on a weekday.
Выходной завтрак в рабочий день.
Only the date and the weekday.
Лишь число и день недели.
-Well, for the weekdays.
Ну, по рабочим дням.
On a weekday he would have gone to the office and perhaps have gotten over it.
Случись это в будний день, он пошел бы на службу, и может быть все бы обошлось.
It begins not from the beginning but from the middle, without choosing the dates beforehand, on the first weekday to come along, at the very peak of tramways plying the city.
Оно начато не с начала, а с середины, без наперед подобранных сроков, в первые подвернувшиеся будни, в самый разгар курсирующих по городу трамваев.
I'll be driving into Miami every weekday for work...
Я буду ездить в Майами на работу, каждые выходные...
No fee on weekdays.
В будние дни плата не взимается.
It's a weekday, right?
Это ведь будний день?
That's not fair... because then Eric gets all the weekday headaches... and Donna gets all the fun time.
Это нечестно, ведь Эрику достанется вся головная боль в будни, а Донне - все развлечения.
Actually, we agreed Magnus couldn't play on weekdays.
Вообще-то, мы договорились, что Магнусу не разрешается играть на выходных.
Hours, 9 to 5:30, weekdays.
Часы работы, с 9 до 5:30, по будням.