Примеры использования: wedges

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.
В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и "балконом" огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.
Pull back just far enough to wedge 'em in here
Отступим как раз настолько, чтобы они вклинились сюда
We could sit on it for entertainment, or I could wedge it in.
Мы можем сидеть на ней ради развлечения или вклинить куда-нибудь.
Cut the head into eight wedges.
Разрежьте голову на восемь клиньев.
There's a real chance, the way it's wedged in the doorway, of keeping its mouth open.
Есть шанс, пока её заклинило в двери, что её рот не закроется.
That technology, in this case chromes, is driving a wedge between people.
Технология, а в данном случае - хромы, вбивает клин между людьми.
In the morning, cut it into wedges.
Утром нарежьте его на дольки.
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.
"Then would you read a Sustaining Book, such as would help and comfort a Wedged Bear in Great Tightness?"
"Может, тогда читайте мне какую-нибудь калорийную книгу, которая могла бы поддержать Медведя, которого заклинило в Великой Тесноте".
There is a wedge between us.
Вот что вбивает между нами клин.
Thankfully, I found the rod a moment later: it had rolled and wedged itself between the front of the saddle and Amelia's bag.
И секундой позже я нащупал искомое: деталька закатилась между ридикюлем и подножием седла и застряла там.
All he wanted was a wedge.
Ему всего лишь нужен был клин.
And Zissner's worth God knows how many millions, so if we can wedge ourselves into that divorce...
А Зисснеры стоят один Бог знает сколько миллионов, так что если мы сможем вклиниться в этот развод...
"Do you hear, Stepan?" The postman turned to the driver, who was wedged in the doorway with a huge mail-bag on his shoulders.
- Слышь, Степан? - повернулся почтальон к ямщику, застрявшему в дверях с большим кожаным тюком на спине.
Parked there on the runway, it resembled a colossal wedge.
Создавалось впечатление, что сверху она срезана. Более всего летательный аппарат походил на клин колоссальных размеров.
You're feeling bad about driving a wedge between us.
Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами.