Примеры использования: weddings

"I can't stand it," his mother said, six months after the wedding.
- Я не могу этого вынести, - сказала она спустя полгода после их свадьбы.
Why didn't he print the story of his wedding?
Почему он не дал материал о своём бракосочетании?
" 'The family of Lord Robert St. Simon has been thrown into the greatest consternation by the strange and painful episodes which have taken place in connection with his wedding.
"Семья лорда Роберта Сент-Саймона потрясена загадочными и в высшей степени прискорбными событиями, связанными с его женитьбой.
"Did you enjoy your wedding, darling?"
- Ну как свадебная церемония, дорогой? Все прошло хорошо?
But what you did do is you bought Cleopatra's wedding ring
Но то что ты точно сделал, это купил обручальное кольцо Клеопатры.
She was so interested in the wedding abroad.'
Ее так заинтересовала свадьба за границей.
For a moment she wavered; I think she had hopes of acting witness at the wedding, but I was very firm.
На какой-то миг она заколебалась, я думаю, она надеялась выступить свидетельницей на бракосочетании, но я был тверд.
"With the curate's wedding the old pauper's brief career of prosperity ended.
После женитьбы священника кратковременное благополучие старика нищего окончилось.
Wood, close your book and take off your surplice; John Green (to the clerk), leave the church: there will be no wedding to-day."
Вуд, захлопните вашу книгу и снимите ваше облачение. Джон Грин (это был причетник), уходите из церкви. Венчания сегодня не будет.
"That you barred our wedding from the Wynand papers."
- За то, что ты не распространяешься о нашем браке в своих газетах.
Specialist, Children's Photographs, Wedding Groups, etc.
Съемка детей, свадебных торжеств и пр.
Miss Gilchrist, the dead woman's companion, is taken ill after eating a piece of wedding cake which contains arsenic.
Мисс Гилкрист, компаньонка покойной, заболевает, съев кусок свадебного пирога, содержащий мышьяк.
Weddings are a $72 billion business in this country,” Ms. Roney said.
Свадьбы - это бизнес в этой стране стоимостью 72 миллиарда долларов”, - сказала г-жа Рони.
Without being engaged, without a wedding
Без обручения, без венчания -
What thinkst thou of gaining fair lands and livings, by wedding a Saxon, after the fashion of the followers of the Conqueror?"
Не желаешь ли получить землю и доходы, сочетавшись браком с саксонкой, по примеру соратников Завоевателя?
I want the kind of wedding the public expects of Gail Wynand."
Мне нужно свадебное торжество, какого город ждёт от Гейла Винанда.