Примеры использования: weather.
- все
- погода
- непогода
- ненастье
- метеорологический
- погодный
- атмосферный
- погодка
- пережить
- погодные условие
- прогноз
- прочие переводы
The weather was changing.
Погода менялась.
Gray weather, severe cold, and much contemplation of seemingly irreconcilable facts had reduced his spirits greatly.
Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа.
According to the records, it had a fairly normal weather pattern when it was first settled.
Apparently this is earthquake weather.
(Significantly, weather was not the determining factor.)
Whilst we were at Campo Basso, just below Montecassini, we had some very snowy weather.
It was not the winter weather, however, that brought these rides with Dede to an end.
- What a boring job, being in that weather station.
They talked at night or when they were storm-bound by bad weather.
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer.
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру.
General, I believe that using the device caused an atmospheric weather anomaly big enough to destroy the civilisation on 636.
Генерал, я полагаю, что использование устройства вызвало атмосферную аномалию достаточно мощную для уничтожения цивилизации на планете 636.
You weathered the winter well?
What about the weather report?
The weather wasn't working and he-"
Погода не располагала к прогулкам, и он...
But I did not feel the inconvenience of the weather; my imagination was busy in scenes of evil and despair.
I don't know, weather spikes, robots, atom clamps.