Примеры использования: weather gets

When the weather gets down... .
Да, когда погода ухудшается...
As the weather gets warmer, I up it to seven or eight miles.
Когда погода становится теплее, я увеличиваю ее до семи или восьми миль.
So what says "settle the weather, or get killed by a psycho"?
Итак, какое говорит "успокой погоду, или умри от рук психа"?
Weather's getting worse.
Погода ухудшается.
"I hope the weather gets as hot as possible, so I'll sell more."
"Я надеюсь, что погода станет как можно более жаркой, поэтому я буду продавать больше".
Almond is hoping that numbers will pick up as the weather gets better.
Алмонд надеется, что цифры будут расти по мере улучшения погоды.
Prepare by stowing a packable rain jacket that you can pull out when the weather gets wet.
Подготовьтесь, положив упаковываемый дождевик, который вы можете вытащить, когда погода станет влажной.
''When the weather gets colder, it takes longer for bodies to rise to the surface,'' said Lieut.
"Когда погода становится холоднее, телам требуется больше времени, чтобы подняться на поверхность", - сказал лейтенант.
The worse the weather got, the more eagerly the land was dug into and the domes built and the weather got still worse.
Чем хуже становились погодные условия, тем интенсивнее происходил уход с поверхности, и тем глубже копали. Стали строить купола, но погода продолжала ухудшаться.
The weather's gotten worse.
Погода ухудшается.
As the weather gets more extreme, the poorest suffer the most.
По мере того как погода становится все более экстремальной, больше всего страдают беднейшие слои населения.
"You know, when the weather get like this, my aids just pop up.
Знаешь, в такую погоду, мой СПИД просто выпрыгивает.
Catherine Harvey said that the weather gets quite windy in spring.
Кэтрин Харви сказала, что весной погода становится довольно ветреной.
In fact, if the weather gets too warm too fast, the troubles may just be beginning.
На самом деле, если погода станет слишком теплой слишком быстро, проблемы могут только начаться.
The problem, Mr. Schenkelberg said, is what happens after the weather gets a little better.
Проблема, сказал г-н Шенкельберг, заключается в том, что происходит после того, как погода немного улучшится.
So as the weather gets colder, the kale gets better, making it the perfect choice for late autumn.
Поэтому, когда погода становится холоднее, капуста становится лучше, что делает ее идеальным выбором для поздней осени.