Примеры использования: weather condition

I will then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum, weather conditions, duration of trip, et cetera.
Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное.
Everyone should now go inside and be prepared to stay inside until weather conditions improve, which won't likely be until Sunday afternoon.
Каждому следует сейчас же зайти внутрь и быть готовым оставаться внутри , пока погода не улучшится, что вряд ли случится раньше воскресного полудня.
I have ordered a medical team to go to the base, but I understand weather conditions are bad.
Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.
Look, weather conditions are the same as the day we arrived.
Послушай, сегодня такая же погода, как в день нашего прилета.
Holy Father, weather conditions in Rome are critical.
Святой Отец, в Риме критические погодные условия.
from shore, presence of life vests, weather conditions).
с берега, наличие спасательных жилетов, погодные условия).
The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.
Из-за погоды взлетать можем с тряской, но не волнуйтесь - она прекратится после набора высоты.
Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.
Запуск шаттла был отложен... из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.
When his inspiring dissertation was finished, he gave the men the colors of the day still one more time, stressed the angle of approach and reviewed the weather conditions again.
Закончив свою вдохновенную речь, он еще раз сообщил пароль дня, особо подчеркнул угол прицеливания и снова дал обзор метеоусловий.
Radio 2 Live in Hyde Park will go ahead regardless of the weather condition.
Радио 2 в прямом эфире в Гайд-парке будет продолжаться независимо от погодных условий.
6. Failure to take measures to obtain timely authentic information on weather conditions.
6. Непринятие мер по получению своевременной достоверной информации о метеоусловиях.
The weather conditions prompted a slow pace.
Погодные условия требовали медленного темпа.
With weather conditions worsening, the problem here and in the sky will grow.
Ясно одно - с ухудшением погоды проблемы здесь и в небе над нами только вырастут.
The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.
Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.
The catch is that weather conditions are never the same.
Загвоздка в том, что погодные условия никогда не бывают одинаковыми.
Variable, depending on density of infected and weather conditions.
По-разному, в зависимости от количества зараженных и погоды.