Примеры использования: weasels

Now I'm mean like a weasel.
А теперь злой, как ласка.
Actually, when he spoke to me from the hospital he said he was already talking to Weasel about real estate availability in our sewer system.
Вообще-то он звонил мне из больницы, и говорил что что уже общался с Горностаем относительно недвижимости здесь, ...в нашей канализационной системе.
He drew my attention to one of the group at the press table, a plump, small man with huge black-rimmed glasses, who made me think of an overfed weasel.
Затем он мне указал в той группе, из которой пришел, низенького человечка, похожего на разжиревшего хорька и очень заметного по огромным очкам в черной оправе.
I tol' you I'm mean like a weasel.
Говорю, я злой стал, как ласка.
The weasel is out of the cage.
Горностай вышел из своей клетке.
You look like a pink weasel to him.
Ты ему кажешься розовым хорьком.
A dust settled on the floors, and only mouse and weasel and cat tracks disturbed it.
На полу густым слоем лежала пыль, и на ней виднелись только следы кошек, ласок и мышей.
The weasel is still in its cage.
Горностай все еще в своей клетке.
I always knew you were a weasel.
Я всегда знала, что ты - редкостная проныра!
'I would though! and with less qualms than I shoot a weasel.
- Смог бы. И пристрелил бы с меньшим угрызением совести, чем куницу.
A flock of weasels.
Стая ласк.
Go, you little weasel.
Беги, маленький проныра.
Ice this weasel.
Заморозить куницу.
The weasels didn’t get it we had it for the pot!
Ласки этого не поняли, у нас это было для горшка!
Weasel, don't.
Проныра, не надо!
You play cribbage with a weasel.
Ты играешь в карты с куницей.