Примеры использования: wear my hair in a bun

Small neat ears and thick silky hair.
Маленькие аккуратные ушки и густая шелковистая шерсть.
The trees shimmered, the red Cleary hair was haloed in tongues of fire, the hairs of their arms stood out stiffly.
От деревьев исходило мерцание, рыжие волосы всех Клири при вспышках молний были точно огненный ореол, волоски на руках стали дыбом.
She frowned. "He has stupid hair.
- У него глупая прическа, - очень серьезно произнесла девочка.
' I don't want to wear a uniform any more.'
- Я не желаю больше носить форму.
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.
And wear a tutu?
И облачиться в пачку?
She took another bite from the bun.
Еще откусила от булочки.
Look that guy's putting a bun between two hot dogs.
Этот тип кладет булку между двух сосисок.
I mean bald-no hair at all."
Говоря "лысый"; я подразумеваю полное отсутствие волосяного покрова.
And then he thought that she couldn't grow her hair.
Потом он вспомнил, что она никогда не сможет отрастить волос...
Dr. Tyrell was a tall, thin man of thirty-five, with a very small head, red hair cut short, and prominent blue eyes: his face was bright scarlet.
Доктор Тайрел был высокий худой человек лет тридцати пяти, с очень маленькой головой, поросшей короткой рыжей щетиной, голубыми глазами навыкате и очень красным лицом.
"Well, ma'am, we don't usually wear them upside down."
- Мы просто не надеваем их вверх ногами.
Being a clean environment, it made sense to wear light colors.
Возможно, атмосфера Трантора располагала одеваться в легкие светлые одежды.
"You can wear it a while."
- Сначала ты ее поноси! - говорит.
She took another bun from the case.
Вынула из витрины плюшку.
Meanwhile, in the buffet at Swindon, a lady in wispy mourning and festoons of jet was eating bath buns and drinking tea and looking forward to the future.
Тем временем в буфете на станции Суиндон леди в траурном платье с фестонами пила чай, закусывая сдобными булочками, и размышляла о будущем.