Примеры использования: wealthiest

"Never before did anyone, even the wealthiest of all sultans, have a hand sun watch!" the old man boasted again.
- Никогда и ни у кого, даже у богатейших султанов вселенной, не было наручных солнечных часов! - снова расхвастался старик.
Tomb of Agostino Chigi and his brother, wealthy patrons of the arts and sciences."
Это гробницы Агостино Киджи и его брата -богатых покровителей искусства и науки.
My ideal situation would be an independently wealthy cute couple with a strong commitment to education.
Я хотела бы, чтобы это была это независимая благополучная милая пара с прочной приверженностью к образованию.
That is where the wealthy live.
Там живут богачи.
24. Over the past two decades, the world as a whole has become much wealthier.
24. За последние два десятилетия мир в целом стал гораздо богаче.
How unhappy are the wealthiest colleges, really, with the status quo?
Насколько на самом деле самые богатые колледжи недовольны существующим положением вещей?
They were fifteen years old and they had known so long that they were sons of a wealthy man that the feeling was hard to lose.
Им уже было пятнадцать, они свыклись с мыслью, что они сыновья состоятельного человека, и расстаться с ней было трудно.
A woman in capitalist Larvik, in wealthy Norway, is afraid.
Женщина в капиталистическом Ларвике, в зажиточной Норвегии напугана.
They were taken in by another secret society... a brotherhood of wealthy Bavarian stone craftsmen called the Freemasons."
Их приютило другое тайное общество... братство состоятельных баварских каменщиков, которые называли себя масонами.
I grew up in a wealthy part of Oslo.
Я выросла в зажиточной части Осло.
A sudden memory of Aida and the routine she'd made her perform before a small but select group of wealthy men in New Orleans flashed through her mind.
Внезапно Дженни вспомнила Аиду и свое выступление перед небольшой группкой преуспевающих дельцов в Новом Орлеане.
Wealthy family.
Обеспеченная семья.
I'm wealthy.
Я состоятельный человек.
They say he's the wealthiest man in Qarth.
Говорят, он богатейший человек в Кварте.
He suddenly found himself wondering if the wealthy patron Chigi had been an Illuminatus.
Все как нельзя лучше становилось на свои места. Интересно, подумал Лэнгдон, неужели этот богатый покровитель искусств тоже был иллюминатом?
There is the growing gap between rich and poor, and even in wealthier countries people are mentally unsettled.
Пропасть между богатыми и бедными растет, и даже в экономически благополучных странах люди не могут обрести покой ума».