Примеры использования: weaker

He never spoke of that incredible journey, but it was whispered that the three had survived by killing and eating their weaker companions.
Он никогда не рассказывал об этом невообразимом плаванье, но люди перешептывались, будто эти трое потому и выжили, что убили и съели своих более слабых спутников.
I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."
У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.
To accept death, to let the black panther tear him to pieces, was stupid, weak, unworthy.
А мысль примириться со смертью, дать чёрной пантере себя загрызть - была глупа, вяла, недостойна.
Vanity working on a weak head, produces every sort of mischief.
Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы.
Suellen looked with weak loathing at her older sister, feeling sure Scarlett said these things just to be mean.
Сьюлин с бессильной злобой поглядела на старшую сестру, ни секунды не сомневаясь, что Скарлетт говорит все это лишь для того, чтобы их позлить.
No, then they'll know how weak we are.
Нет, тогда они поймут, как непрочно наше положение.
Ask Joey and his cracked skull how weak it is.
Спроси Джоуи и его треснувший череп, насколько он хлипкий.
The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic.
Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными.
Cringing and snivelling himself before the blows or angry speech of a man, he revenged himself, in turn, upon creatures weaker than he.
Покорно снося от людей удары и брань, он вымещал свою злобу на слабейших существах.
The blanket stirred and a low, weak voice made itself heard.
Термопокрывало сделало свое благотворное дело, и они услышали слабый голос.
Lady Westholme insisted on having tea and I had the pleasure of having a cup with her. The tea was kind of weak but it had an interesting flavor.
Леди Уэстхолм настояла на чае, и я имел удовольствие выпить с ней чашечку - чай был слабеньким, но с необычным ароматом.
His Royal Highness Prince Manuel de la Paz, Duke of Luna City, Admiral General of the Armed Forces and Protector of the Weak."
Его Королевское Высочество принц Мануэль де ла Пас, герцог Луна-Сити, генерал-адмирал вооруженных сил и Защитник немощных.
And here I am sitting in this chair, as weak and helpless as a little lamb.
И вот, не угодно ли, сижу на этом стуле, слабосильный и смирный, как ягненок.
Yet, Hercule Poirot thought to himself, it was neither a silly face nor a weak one. It had plenty of resolution, courage and good sense. He nodded appreciatively.
Она казалась очень хрупкой, но ее черты выражали решительность, храбрость и здравый смысл.
And Carter's whole story was weak in the extreme.
А показания Картера были неубедительными.
His uncle was a weak and selfish man, whose chief desire it was to be saved trouble.
Дядя был слабовольный эгоист; главная его цель в жизни - избежать какого бы то ни было беспокойства.