Примеры использования: weakening

Their obsession now is the weakening of the commissariat for war.
Их очередная мания - это ослабление военного комиссариата.
It starts to weaken.
Он начинает слабеть.
A thing so triumphantly illogical, so beautifully senseless as an army can't allow a question to weaken it.
Столь триумфально нелогичная и столь блистательно бессмысленная машина, как армия, не может допустить, чтобы ее мощь ослабляли сомнениями.
Already I sense their will beginning to weaken, memories fading.
Я уже чувствую как воля начала ослабевать, воспоминания угасают.
Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood.
Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь.
Its wound hadn't weakened it because it went with tremendous speed.
Ранение, видимо, не обессилило животное, потому что плыло оно с удивительной быстротой.
Weakening from malnutrition.
Ослабление от недоедания.
Pike was beginning to weaken.
Пайк начинал слабеть.
The real problem is the weakening of the heart muscles.
Главная проблема - слабость сердечных мышц.
Seldon felt the grips on his arms weaken further.
Державшие Селдона ослабили внимание к своей жертве.
Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken.
Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет.
I have waited for you to weaken.
Я ждал, когда вы ослабеете.
Far from reeling at our attempts to weaken his rule,
Ничуть не пострадав от наших попыток подорвать его власть
The weakening pound softened the blow.
Ослабление фунта смягчило удар.
February 12 the bleeding became violent and the strain seemed to have weakened Faye's heart.
Двенадцатого февраля резко усилилось кровотечение, и, видимо, это присело к сердечной слабости.
Seldon felt the grip on him weaken slightly as the two who held him were distracted by a duel not going quite as they had expected.
Селдон почувствовал, как двое парней, державших его, ослабили захват.