Примеры использования: weakened

It starts to weaken.
Он начинает слабеть.
A thing so triumphantly illogical, so beautifully senseless as an army can't allow a question to weaken it.
Столь триумфально нелогичная и столь блистательно бессмысленная машина, как армия, не может допустить, чтобы ее мощь ослабляли сомнениями.
Already I sense their will beginning to weaken, memories fading.
Я уже чувствую как воля начала ослабевать, воспоминания угасают.
Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood.
Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь.
Its wound hadn't weakened it because it went with tremendous speed.
Ранение, видимо, не обессилило животное, потому что плыло оно с удивительной быстротой.
Back home, my resolve weakened.
Вернувшись домой, моя решимость ослабла.
Seldon felt the grip on him weaken slightly as the two who held him were distracted by a duel not going quite as they had expected.
Селдон почувствовал, как двое парней, державших его, ослабили захват.
If we weaken now, they destroy us.
Если мы ослабнем сейчас, они уничтожат нас.
Seldon felt the grips on his arms weaken further.
Державшие Селдона ослабили внимание к своей жертве.
Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken.
Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет.
I have waited for you to weaken.
Я ждал, когда вы ослабеете.
Far from reeling at our attempts to weaken his rule,
Ничуть не пострадав от наших попыток подорвать его власть
Perhaps to avoid a serious wave of sales will weaken the ruble.
Возможно, избежать серьезной волны распродаж позволит ослабление рубля.
Pike was beginning to weaken.
Пайк начинал слабеть.
It set in motion the ripples that weaken the very fabric
Которая вызывает рябь, которая ослабляет саму ткань
Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.
Наша магия исчезает, как наша связь с предками ослабевает с течением времени.