Примеры использования: weak points

The asteroid's weakest point.
Самая слабая точка астероида.
That's their weak point!"
В этом их слабая сторона!..
"They are my weak point.
- Это моя слабость.
However, even dogs have weak points.
Однако даже у собак есть слабые места.
Find the weakest point, bit of brute force...
Найди самую слабую точку, немного грубой силы...
These birds think they are stronger than anybody, and that's their weak point.
Эти птицы думают, что они сильнее всех, и в этом их слабая сторона.
Weak points dilute the strength of the stronger points and reflect poorly.
Слабые стороны ослабляют силу более сильных сторон и плохо отражаются.
"Around the weak points",
"No," responded his mother thoughtfully, "you're right there. His legs are his weak point.
"Да, - задумчиво промолвила кошка-мать, - вы правы, ноги - ее слабое место.
That is the weak point of your story.
Вот оно, уязвимое место в вашей басне.
Another weak point, according to the founders of the network, is development of services on mobile devices.
Другим слабым моментом, по мнению основателей сети, является развитие услуг на мобильных устройствах.
I might need to pick some weak points for optimization.
Возможно, мне придется выбрать некоторые слабые места для оптимизации.
"Last but one," growled Lenz. "The swine has jibbed again at the start." "No matter," said I; "the start's Karl's weak point.
- Предпоследний! - пробурчал Ленц. - Наш зверь все-таки запнулся на старте. - Нечего не значит, -сказал я. - Старт - слабое место "Карла".
We're a restaurant inside a cafeteria Annie, our weak point wasn't traffic.
Мы - ресторан внутри столовой, наша слабость была не в проходимости.
It really is a weak point in my knowledge.
Это действительно слабое место в моих знаниях.
He overwhelmed the weak point with grape-shot; he joined and dissolved battles with cannon.
Слабые места подавлял картечью, завязывал сражения и разрешал их исход пушкой.