Примеры использования: we're all

"He can get out at night when we're all asleep...." I said.
- А может, он выйдет ночью, когда мы все спим...- сказала я.
"We're all devastated," admitted the Tigers coach, Terry Matterson.
"Мы все опустошены", - признался тренер "Тигров" Терри Маттерсон.
Case closed and we're all sipping cocktails by sunset.
Дело закрыто, и мы потягиваем себе коктейли на закате.
Agent Reyes, we're all working off your lead.
Агент Рэйес, мы все работаем по вашим указаниям.
It vividly demonstrates that we're all enjoying TV in different ways now.
Это наглядно демонстрирует, что сейчас мы все по-разному наслаждаемся телевидением.
We're all sorry about the misunderstanding with Trot Simic.
Мы просим прощения за недоразумение с Тротом Симиком.
We're all aware of our disease now, Susan.
Мы все в курсе нашей болезни, Сьюзан.
Oh, we're all neophytes in love, Victor.
О, мы все неопытны в любви, Виктор.
We're all there every afternoon." I went on up the street.
Мы там бываем каждый день. - Я пошел дальше по улице.
And from opposite, Ginevra said unexpectedly: "Poor Mother... She was queer... Now that we're all so happy I feel kind of sorry for her.
- Бедная мама... - вздохнула Джиневра. - Она была очень странной... Теперь, когда мы все так счастливы, мне жаль ее.
In fact, we're all capable of shutting off our empathy when it suits us.
На самом деле, мы все способны отключать нашу эмпатию, когда нам это удобно.
We're all born howling and then must rest.
Мы рождаемся в крике и затем надобно отдыхать.
Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.
Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.
"We're all having a fantastic time and everybody is delightfully friendly."
"Мы все фантастически проводим время, и все восхитительно дружелюбны".
"My family needs our help but we're all afraid of the warplanes flying overhead."
"Моя семья нуждается в нашей помощи, но мы все боимся военных самолетов, пролетающих над головой".
“We're all working today to get the darn thing straightened out,” the official said.
“Сегодня мы все работаем над тем, чтобы исправить эту чертову штуку”, - сказал чиновник.