Примеры использования: we try

Everything we try to do sober just ends badly.
Все, что мы пытаемся сделать трезвыми, плохо кончается.
We try and sail straight past the fort up river.
Мы попытаемся проплыть прямо мимо форта вверх по реке.
Maybe if we try, we could go back in place.
Если мы постараемся, возможно, всё наладится.
Whenever we try to get her to drink she spits it up.
Всякий раз, когда мы пробуем ей дать попить, она выплёвывает это.
We try to write a warrant for this place, right?
Нам нужно выписать ордер на обыск этого места, верно?
I believe these headers are what's causing the issue when we try to get a sorted list.
Я полагаю, что эти заголовки являются причиной проблемы, когда мы пытаемся получить отсортированный список.
As usual when we begin a new album, we try to clear the slate.
Как всегда, когда мы начинаем работу над новым альбомом, мы стараемся «убрать все со стола».
That we try and mimic the frequency of their distress call.
Мы можем попробовать скопировать частоту их сигнала бедствия.
In some places, we try to set up museums.
Где-то мы стараемся сделать музей.
If we try to move you even a few inches...
Если мы попробуем сдвинуть тебя...
Let us be just to Lester Kane; let us try to understand him and his position.
Будем справедливы к Лестеру Кейну, попробуем его понять.
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
Какую абстрактную идею мы хотим постичь сегодня?
Like our dog, we can follow a scent trail if we try.
Как и наша собака, мы можем пойти по следу, если постараемся.
We try to take them to concerts and to galleries.
Мы пытаемся водить их на концерты и в галереи.
We tried to get close, but they almost saw us.
Мы попытались подойти поближе, но они почти увидели нас.
We'd try and bounce Philippe off of the wire.
Мы постараемся и уроним Филиппа с каната.