Примеры использования: we to

It was a fine, sunny day with a fresh breeze, and we drove out to Orly, to the hangar of the flying club. And there, there was a beautiful aeroplane waiting for us, with the engine running.'
- Прекрасный солнечный день, свежий ветер, и мы выехали в Орли, к ангару летного клуба, и там нас ждал красивый самолет, и мотор уже работал.
If they didn't have us to worry about.they'd die of boredom.
Если бы у них не было нас чтобы беспокоиться, они бы померли от скуки.
We might go to Scalini in Chelsea where I often have skate, or Toto's which does great bean soups and veal chops.
Мы могли бы пойти в "Скалини" в Челси, где я часто катаюсь на коньках, или в "Тото", где готовят отличные бобовые супы и телячьи отбивные.
"Sergei Ivanich is our most important guest!" naively shrieked Niura. "Sergei Ivanich is a sort of brother among us!"
- Сергей Иваныч у нас самый главный гость! -наивно взвизгнула Нюра. - Сергей Иваныч у нас вроде брата!
But after Uri joined us to help us out for the live shows it felt really good to have a well skilled person on keys again.
Но когда Ури присоединился к нам, чтобы мы могли отыграть концерты, нам было очень приятно, что у нас на клавишных снова играет мастер.
Because no one was doing such P.R. for our local foods, we longed to leave our shores to savor this manna from America.
Поскольку никто не делал такой рекламы для наших местных продуктов, мы страстно желали покинуть наши берега, чтобы насладиться этой манной из Америки.
"In case we don't eat visible bread for a long time," he went on, "we feel bodily hunger; and if we don't partake of the spiritual bread for some length of time--"
- И ежели мы долго не едим хлеба видимого, -продолжал он, - то чувствуем голод телесный; если же продолжительное время не вкушаем хлеба духовного...
So I thought, well, O.K., so now we've done the soft, sentimental version and proved that we know how to please the crowd.
Поэтому я подумал: ну ладно, теперь мы сделали мягкую, сентиментальную версию и доказали, что знаем, как угодить толпе.
Humans experimented on us, chained us to organ-grinders, made us ride around in ridiculous tiny vehicles.
Люди экспериментировали на нас, приковывали нас к шарманщикам, заставляли ездить на нелепых маленьких машинках.
This depressing acknowledgement of powerlessness should by no means discourage us or condemn us to feelings of resignation.
Но эта грустная констатация беспомощности вовсе не должна нас обескураживать или обрекать на безысходность.
Machine language consists of ones and zeros. so it's so hard to understand by looking at it. so if we want to modify the code , it will be a huge problem.
Машинный язык состоит из единиц и нулей. поэтому это так трудно понять, глядя на это. так что, если мы захотим изменить код, это будет огромной проблемой.
And next year it could be 3000, which with oil for 40 leads us to 75 rubles per dollar.
А на будущий год ею может стать 3000, что при нефти за 40 приводит нас к 75 рублям за доллар.
Ten years of discussions, whatever objective has been invented in order to express movement forward, have brought us to a crossroads.
Десять лет дискуссий, вне зависимости от изобретаемой цели, дабы изобразить поступательное продвижение, вывели нас на распутье.
We're looking in to a product that we would like to launch that gives small business owners (specifically offline shop owners) the chance to easily build a site.
Мы рассматриваем продукт, который мы хотели бы запустить, который дает владельцам малого бизнеса (в частности, владельцам офлайн-магазинов) возможность легко создать сайт.
And it brings us to the debate that has been going on here: aid versus private sector, aid versus trade, etc.
Таким образом, мы пришли к тому спору, который сейчас разгорается: помощь против частного сектора, помощь против торговли и так далее.
Now I need a script to move the tracks listed in that spreadsheet to a common folder, so I can separate the songs we decided to keep from the ones we don't want anymore.
Теперь мне нужен скрипт для перемещения треков, перечисленных в этой таблице, в общую папку, чтобы я мог отделить песни, которые мы решили сохранить, от тех, которые нам больше не нужны.