Примеры использования: we started

We started as O.R. nurses on the same day.
Мы вместе начали работать операционными сестрами.
And, of course, when we started about, there was no black metal scene.
И, конечно, когда мы начинали, никакой блэк-металлической сцены не было.
It was after we started with Gatsby toward the house that the gardener saw Wilson's body a little way off in the grass, and the holocaust was complete.
Уже когда мы несли Гэтсби к дому, в стороне от дорожки садовник заметил в траве тело Уилсона -последнюю искупительную жертву.
We started there in Charlotte and then all over.
Начали мы в Шарлотте, а потом вообще повсюду.
When we started the migration, we switched off the replication temporarily, and used the slave database as the data source for the migration; the old production system remained operational.
Когда мы начали миграцию, мы временно отключили репликацию и использовали подчиненную базу данных в качестве источника данных для миграции; старая производственная система оставалась работоспособной.
"Very well," Melnikov decided. "Friday night We will start at ten o'clock, promptly."
— Хорошо, — решился Мельников. — В пятницу вечером. Начнем часов в десять вечера.
We didn’t put any restrictions when we started auditioning the singers.
Когда мы приступили к прослушиванию вокалисток, мы не ставили никаких ограничений.
I will therefore continue the process that we started last year.
Поэтому я буду продолжать процесс, начатый нами в прошлом году.
So we went into a rehearsal room and we started playing this stuff.
Итак, мы отправились в репетиционный зал и начали играть этот материал.
Before this tour, we started recording an EP.
“Перед началом этого тура мы приступили к записи ЕР.
Of course, the answer was ‘yes’ and we started talking about ideas.
Конечно, я ответил ‘да’, и мы стали обсуждать идеи.
“We started as goldsmiths,” Mr. Chow said in a recent interview.
“Мы начинали как ювелиры”, - сказал г-н Чоу в недавнем интервью.
It was me and Gog, we started the fire...
Это были мы с Гогом, мы начали пожар.
Anders: When we started out we played live before anyone had heard us.
Андерс: Когда мы начинали, то играли живьем еще до того, как кто-либо о нас услышал.
That was through an international agency when we started looking for a singer.
Через международное агентство, которое мы привлекли к поискам певца.
So we started singing around town, doing covers of indie rock songs.
Поэтому мы начали петь по всему городу, делая каверы на инди-рок-песни.