Примеры использования: we stand

"Now," said Henchard quietly, "we stand face to face-man and man.
- Ну, - сказал Хенчард спокойно, - теперь мы стоим лицом к лицу, мужчина с мужчиной.
If we stand like this...
Если мы встанем вот так...
But, Howard, now we stand together - against all of them.
Но, Говард, теперь мы заодно против них всех.
One year later, where do we stand?
Ну а где мы находимся год спустя?
The aides went off to the Nurses' Station, leaving us standing in the dayroom door.
Мы остались у двери, а санитары ушли на сестринский пост.
Mr Stoltenberg said: “We are safer when we stand together.
Г-н Столтенберг сказал: «Мы находимся в большей безопасности, когда мы вместе.
We stand in full solidarity with our Ally France.
Мы полностью солидарны с нашим союзником Францией.
We stand on the boards.
Мы стоим на досках.
We stand ready to support.
Мы готовы оказывать поддержку.
We stand fully behind these efforts.
Мы полностью поддерживаем эти усилия.
"If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day.
- Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим.
We stand together now!
Теперь мы едины!
we stand where we stand.
мы там, где мы есть.
- We stand together!
- Мы выстоим вместе!
We stood, we fought for the same cause.
За одно дело стояли, боролись.
Listen, there's no point in us having a quarrel. After all we stand side by side at the operating table...'
Слушайте, нельзя же нам ссориться, ведь мы стоим у одного операционного стола..."