Примеры использования: we recommend

We recommend you avoid negative feedback at this time.
Мы рекомендуем избегать негативных отзывов в этот период.
We recommend improvements in the documentation of routine and supplementary immunization, via home-based vaccination cards or other records.
Мы порекомендовали улучшить документацию по плановой и дополнительной вакцинации с помощью домашних карт вакцинации или иных записей.
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
While discussing best practices for protecting journalists in conflict situations, we would recommend certain basic precautions.
Обсуждая передовой опыт защиты журна-листов в конфликтных ситуациях, мы хотели бы порекомендовать несколько основных правил.
It doesn't mean that we recommend them.
Это не значит, что мы их рекомендуем.
If we know precisely what you are trying to do, then we can recommend better alternatives.
Если мы точно знаем, что вы пытаетесь сделать, тогда мы можем порекомендовать лучшие альтернативы.
We recommend that you investigate the issue and fix it.
Рекомендуется изучить данную проблему и устранить ее.
We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth.
Мы рекомендуем направить на Набу комиссию, которая установит истину.
We recommend a complete shutdown of all non-essential systems.
Рекомендуем полное отключение второстепенных систем.
For this scenario, we recommend that you use a different flow for your app instead.
В этом случае мы рекомендуем вам вместо этого использовать другой поток для вашего приложения.
We recommend developing regional programmes for this.
Рекомендуем разработать соответствующие региональные программы.
In addition, we recommend adjusting your app name so that the misleading element is used as a descriptor, not as part of the product name.
Кроме того, мы рекомендуем изменить название вашего приложения таким образом, чтобы вводящий в заблуждение элемент использовался как дескриптор, а не как часть названия продукта.
We recommend that you back up the database regularly.
Рекомендуется регулярно выполнять резервное копирование базы данных.
This is a list of five firms that we recommend.
Вот список пяти фирм, которые мы рекомендуем.
We generally only recommend the latter for development and testing purposes and not for production deployments.
Как правило, мы рекомендуем последнее только для целей разработки и тестирования, а не для производственных развертываний.
But we recommend that you investigate the issue and fix it.
Тем не менее, рекомендуется исследовать и устранить данную проблему.