Примеры использования: we owe

It is more than likely that we owe this spectacle called life to it, and that this can be demonstrated scientifically; but when that is said and done, what is the value?
Более того, возможно, что именно ему мы обязаны зрелищем, именуемым жизнью, и это, пожалуй, даже можно доказать научно. Но тогда какая же цена всему этому?
We owe this kid.
Мы в долгу перед этим мальчишкой.
"We owe four francs and seven sous to the baker; you must pay that. Madame Gaudron borrowed an iron of ours, which you must get from her.
- Мы задолжали в булочную четыре франка и семь су, - надо будет заплатить... Госпожа Годрон взяла у нас утюг - ты отбери у нее.
Fred, we owe more now than we did the day we went private!
Фред, мы сейчас в большем долгу, чем в тот день, когда занялись частным бизнесом.
And as for the others, we owe them dinners, and it's all one trouble.'
Что касается остальных, мы обязаны пригласить их, и это только одна проблема.
We owe these people!
Мы в долгу перед этими людьми.
We owe him understanding!
Мы задолжали ему понимание.
We owe it to not only the victims and survivors, but humanity as a whole.
Мы в долгу не только перед жертвами и выжившими, но перед человечеством в целом.
'But we owe her many thanks for her kind service,' began Mr. Hale again.
- Но мы должны поблагодарить ее за оказанные услуги, - снова начал мистер Хейл.
We owe it to our children.
Это наш долг перед нашими детьми.
We owe this to ourselves.
Это наш долг перед самими собой.
We owe China $1.5tn.
Мы должны Китаю 1,5 трлн долларов.
"How much do we owe for the tea?" asked Parovitsky. "How many glasses did we have, comrades?
-- Сколько мы должны за чай? -- спросил Паровицкий. -Сколько мы выпили, товарищи?
We owe it to our people to defend them.
Это наш долг перед нашим народом: защищать его.
This is a debt we owe to generations yet unborn.
Именно в этом состоит наш долг перед грядущими поколениями.
We owe Helms nothing.
Мы ничего не должны Хелмсу.