Примеры использования: we not

We are fortunate, are we not in Havana, to have at our doorstep such cosmopolitan pleasures?
Нам очень повезло, что мы не в Гаване, и у нас в шаговой доступности есть такие космополитичные удовольствия.
“We didn’t use them any more unless we not only had earplugs in our ears, but earmuffs over the earplugs,” he said.
“Мы больше ими не пользовались, если только у нас не было не только затычек для ушей, но и наушников поверх затычек для ушей”, - сказал он.
“I hope it’s not at the extent that well, we just made the playoffs and we’re not 35 and 47,” he said.
“Я надеюсь, что это не до такой степени хорошо, мы только что вышли в плей-офф, и нам не 35 и 47 лет”, - сказал он.
Now what Dave said, that we're not happy that civilians got hurt, as apparently they did, is utterly true.
Теперь то, что сказал Дейв, что мы недовольны тем, что пострадали мирные жители, как, по-видимому, они и сделали, совершенно верно.
“We are not in a position to make any comment about Lorettann,” Linda Quimby, a college spokeswoman, said.
“Мы не в состоянии давать какие-либо комментарии по поводу Лореттанна”, - сказала Линда Квимби, пресс-секретарь колледжа.
No chapter goes by that we do not hear something about the patient's posture or complexion, his aches or moods.
Не проходит и главы, чтобы мы не услышали что-нибудь о позе или цвете лица пациента, его болях или настроении.
In Filton House, we were already situated down in the basement, so if we took a direct hit we would not be hurt.
В Филтон-хаусе мы уже находились в подвале, так что, если бы мы получили прямое попадание, мы бы не пострадали.
We begin not only with the object itself, the “brittle fiddle”, but its manufacture by an unidentified “someone”.
Мы начинаем не только с самого предмета, “хрупкой скрипки”, но и с его изготовления неизвестным “кем-то”.
Let us not pretend that, as some speakers have claimed, this political body is engaged in dispassionate legal analysis.
Давайте не делать вид, будто, как утверждали некоторые ораторы, это политический орган занят беспристрастным правовым анализом.
We not only did not kill Mavhuha, we have not even seen it.
Мы не только не убивали Мавхуха, мы даже не видели его.
Excuse, Mr Mattia, we not go roof without scaffolding, very dangerous.
Извините, господин Маттиа, мы не закончим крышу без подмостков, очень опасно.
If we revere the Buddhas, should we not equally revere sentient beings too?
Если мы почитаем Будд, не следует ли также в равной степени почитать и живых существ?
We not only share these values but consider ourselves to have contributed to their development in Europe over the centuries.
Мы не только разделяем эти ценности, но и считаем, что на протяжении столетий вносили свой вклад в их развитие в Европе.
"But in our communist bases, where democracy and liberty are granted in full, we do not need to be like Lu Xun."
"Но на наших коммунистических базах, где демократия и свобода предоставляются в полной мере, нам не нужно быть похожими на Лу Сюня".
“We are not creating a parallel nonprofit world where they are in a sheltered workshop,” Ms. Perez Ferreiro said.
“Мы не создаем параллельный некоммерческий мир, где они находятся в закрытой мастерской”, - сказала г-жа Перес Феррейро.
“If the national religion is destroyed or fades away, we will not have a chance to rebuild it,” one pamphlet said.
“Если национальная религия будет уничтожена или исчезнет, у нас не будет шанса восстановить ее”, - говорилось в одной брошюре.