Примеры использования: we mustn't

We mustn't be ashamed of our behavior; it's the way we little animals were meant to behave."
Мы не должны стыдиться своего поведения: нам, мелким животным, так и подобает вести себя.
"I can't tell you how pleasant it's been talking to you, Mrs. Whitney, but we mustn't monopolize you."
— Я даже не могу сказать, как мне приятно общаться с вами, миссис Уитни, но мы не можем больше монополизировать вас.
The most important single thing we had to pound into ourselves was that we were not important, we mustn't be pedants; we were not to feel superior to anyone else in the world.
Самое главное, что нам надо было понять, - это что сами по себе мы ничто, что мы не должны быть педантами или чувствовать свое превосходство над другими людьми.
"Wolf, we mustn't lose a single day."
- Вольф, мы не можем терять ни одного дня.
We mustn't make it harder for her."
Мы не должны усугублять ее горе.
"We mustn't keep you from your work."
- Мы не хотим вам мешать.
"In that case we mustn't leave out Oliver Manders."
- В таком случае мы не должны исключать Оливера Мэндерса.
We mustn't have fires in June—coal is so dear.
Мы не должны топить в июне, потому что уголь стоит очень дорого.
We mustn't be premature.
Не следует опережать события.
We mustn't let McMurphy get our hopes up any different, lure us into making some kind of dumbplay.
Нельзя позволить, чтобы Макмерфи поселил в нас надежду, усадил болванами в свою игру.
But I had to stop looking at them as Marie was shouting to me that we mustn't lose hope.
Но мне некогда было наблюдать за ними, потому что Мари крикнула, чтобы я не терял надежды.
We mustn't lose a minute.
Нельзя терять ни минуты.
When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.
Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!
"But we mustn't let her be murdered!" said Gervaise, all in a tremble.
- Нельзя же допустить, чтобы он убил ее, - сказала Жервеза, дрожа всем телом.
No, we mustn't forget Suvorov and his rule-not to put yourself in a position to be attacked, but yourself to attack.
Нет, не надобно забывать Суворова и его правила: не ставить себя в положение атакованного, а атаковать самому.
We mustn't allow a catastrophe.
Мы не должны допустить до катастрофы.