Примеры использования: we might

We might start a few books, and wait on the war to break the pattern and give us the push we need.
Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок.
If fewer things had disappeared we might never have suspected you.
Если бы пропало меньше вещей, мы, возможно, никогда и не заподозрили бы Вас.
Frank, we might do all right in one of those camps.
Фрэнк, можно хорошо устроиться в одном из тех лагерей.
We might as well have interns, we hire illegal aliens.
У нас могли бы быть стажеры, мы ж прячем нелегальных пришельцев.
If the tumor grows we might need to remove his eye
Если опухоль продолжит рост, нам, вероятно, прийдется удалить глаз.
We might as well start hiding razor blades under our tongues.
Можем начинать прятать лезвия под язык.
For example, we might encode 'North America' = 0, 'Europe' = 1, 'Africa' = 2, and so on.
Например, мы могли бы закодировать "Северная Америка" = 0, "Европа" = 1, "Африка" = 2 и так далее.
“That's all very interesting,” I said. “Could you bring yourself to tell me where we might be going?”
— Это все очень интересно, — сказал я. — Не могли бы вы поведать мне, куда мы собираемся?
"Roark," she said. "I want to remain here with you for all the years we might have."
- Рорк, - сказала она, - я хочу остаться здесь с тобой на все оставшиеся нам годы.
We may destroy this government one day after all.
Однажды мы всё же сможем уничтожить правительство.
Between us, we might possibly make your announcement today.
И между нами говоря, возможно мы объявим об этом уже сегодня.
If we call for reinforcements, we might tip him off.
Если мы позовём подкрепление, то он может нас заметить.
How shall we divide up the spadework?" "How would you suggest yourself, Sir Charles?" "Well, we might divide these people up - division of labour - eh?
- А что вы предлагаете, сэр Чарлз? - Разделение труда. Мы могли бы распределить между собой подозреваемых.
Sean, if you and I went to Madagascar we might never come home...'
Шон, если бы мы с тобой отправились на Мадагаскар, мы могли бы никогда не вернуться домой...'
I wondered if we might recalibrate our strategy, is all.
Я подумал, если мы могли бы перенастроить наша стратегия, и все.
Then we might do some shows in Australia and Asia — that's the plan.
Затем мы, возможно, дадим несколько концертов в Австралии и Азии – таков план.