Примеры использования: we may

Then we may as well sit down and talk in comfort.
В таком случае мы можем сесть и побеседовать с удобствами.
We may have to remodel her transplant.
Возможно нам придется переделать ее трансплантант.
We may need the tools Erlendur made.
Нам, возможно, понадобятся инструменты Эрлендура.
"Who is this woman!" the doctor thought while she was away. "There's a feeling that we may have some points of contact and I should know her.
"Кто она, эта женщина? - между тем думал доктор в ее отсутствие. - Какое-то ощущение, будто у нас могут быть точки соприкосновения и я должен ее знать.
We may take Srebrenica and Rwanda as specific cases.
В качестве конкретных примеров можно привести события в Сребренице и Руанде.
Please edit these details in or we may not be able to help.
Пожалуйста, отредактируйте эти данные, иначе мы не сможем вам помочь.
"Good-bye, my princess," I whispered, "we may meet in Helium yet.
- До свидания, принцесса! - прошептал я. - Мы еще встретимся в Гелиуме.
You're getting married . . . but we may have to go to Moscow."
Вы женитесь... Может быть, придется ехать в Москву...
I dare say," he added, "that we may meet again in the future."
Осмелюсь предположить, - добавил он, - что в будущем мы еще встретимся.
If we miss this chance, we may never have another."
Если мы пропустим такой случай, другого может не представиться.
Perhaps a selection from which we may choose?
Может, список, из которого мы сможем выбирать?
So we may need some more conversations.
Таким образом, нам, возможно, потребуется еще несколько бесед.
We may hear his mad voice vociferating tonight.
Возможно, сегодня вечером мы услышим его безумный голос.
'I suppose we may as well say good-bye,' she said.
-- Кажется, мы можем попрощаться, -- сказала она.
The killer knows that we may be monitoring.
Убийца возможно знает, что мы отслеживаем.
Listen, we may need a hand here.
Слушайте, нам возможно понадобится помощь.