Примеры использования: we lived

"They carried him into my house," appended Jordan, "because we lived just two doors from the church.

- Его тогда отнесли к нам в дом, - подхватила Джордан, - потому что мы жили в двух шагах от церкви.

I earned good money and we lived no worse than other folk.

Зарабатывал хорошо, и жили мы не хуже людей.

"We invite you to join us live, for the last time in the foreseeable future.

Мы приглашаем вас присоединиться к нам на концертах в последний раз в обозримом будущем.

Let us live again, my angel, as we lived in our first paradise, before sin and sorrow lifted their flaming swords and drove us out into the world.

Будем снова жить, мой ангел, как жили в нашем первом раю, прежде чем грех и горе подняли свои пламенеющие мечи и выгнали нас в свет.

Then he took the two horses, and led them into the stables; reappearing for the purpose of locking the outer gate, as if we lived in an ancient castle.

Потом принял обоих коней, отвел их на конюшню и вышел снова, якобы затем, чтобы запереть "внешние ворота", - как будто мы живем в старинном замке!

"Yes, to Kamchatka. We lived there in a hut. We didn't know anything about the revolution for a long time.

-Ну да, на Камчатку... Жили мы там в лачуге... Про революцию долго ничего не знали.

Me and my hunters, we're living along the beach by a flat rock.

Я и мои охотники живем у плоской скалы на берегу.

Did I ever tell you about that dog we had when we lived in Norwood?"

Я никогда не рассказывал вам про собаку, которая была у нас, когда мы жили в Норвуде?

"Come and see us live, have a beer with us and enjoy our music."

Приходите и посмотрите на нас живьем, выпейте с нами пива и наслаждайтесь нашей музыкой."

No upside to letting us live, right?

Что им за выгода в том, чтобы оставить нас в живых, правда?

"Madam, we haven't lived there that long."

- Мадам, мы еще не прожили там столько.

We lived on coffee, Taco Bell and discounted riesling.

Мы питались кофе, Тако Белл и рислингом со скидкой.

"Those of you who have witnessed us live must know that we love touring — performing for you guys.

Те из вас, кто видел нас живьем, должны знать, что мы обожаем гастролировать и выступать для вас, ребята.

I know a place on the Riviera where we could live a whole year on less than two thousand dollars."

Я знаю одно местечко на Ривьере, где мы сможем прожить целый год меньше, чем за две тысячи долларов.

Reta Vaughan, during the War we lived in Rochdale, Lancashire.

Рета Воган, во время войны мы жили в Рочдейле, Ланкашир.

Then, when the dough runs out, I could get a job somewhere and we could live somewhere with a brook and all and, later on, we could get married or something.

А когда кончатся, я могу достать работу, будем жить где нибудь у ручья, а потом когда-нибудь мы с тобой поженимся, все как надо.