Примеры использования: we like to

We wanted to play what we like to hear.
Мы хотели исполнять то, что сами хотели бы услышать.
He just slaughtered us like blah-blah-blah cattle!
Он только порезал нас как бла-бла-бла рогатый скот.
We like to think of it as Early-American Dilapidation.
Нам нравится думать об этом как о раннем американском упадке.
We like to think that Japan has faithfully fulfilled those promises.
Нам хотелось бы думать, что Япония добросовестно выполнила эти обещания.
We also liked wine, which they never drank in China.
Мы любили вино, которое никогда не пили в Китае.
Carol answered steadily: "I think she ought to die -yes..." Then she broke out suddenly: "She's mad... I'm quite sure she's mad... She - she couldn't torture us like she does if she were sane.
- Думаю, она должна умереть... - ответила девушка. - Я уверена, что она сумасшедшая, иначе не мучила бы нас так.
We like to keep the candidates separate.
Мы не хотим, чтобы кандидаты встречались друг с другом.
Truth of it is, we liked your message, Mrs. Monroe.
Дело в том, что нам понравилось ваше послание, миссис Монро.
We would like for you to perform tonight at your special concert.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.
We like to buy in bulk over here.
Здесь мы бы хотели купить оптом.
We would like the Council to work in a spirit of dialogue with all of those involved.
Мы хотели бы, чтобы Совет работал в духе диалога со всеми заинтересованными сторонами.
We like to think it was originally ours.
Нам хотелось бы считать, что он наш.
Bit uncivil of them waving guns at us like that.
Немного невежливо с их стороны размахивать перед нами оружием.
No talent, no charisma, but we like his beard.
Ни таланта, ни внешности, зато как носит бороду!
We like to think so, sir.
Хотелось бы так думать, сэр.
That was, we like to think, the Age of Reason.
Нам нравится думать, что это была Эпоха Разума.