Примеры использования: we know

Eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.
В конце концов, как мы уже знаем, она пошла на хитрость: вырезала нужные слова из газеты и написала адрес измененным почерком.
Since we identified Bibi Hamed early this morning, we know a lot more about him.
С тех пор, как мы установили личность Биби Хамеда, мы многое о нём узнали.
No one queries his presence except Angela who, almost sleepy with shock, says, "Do we know you?"
Никто не спрашивает о его присутствии, кроме Анджелы, которая, почти сонная от шока, говорит: "Мы вас знаем?"
We know that the dead man worked in the laboratory; that can only mean one thing, he is the inventor, that is, Garin."
Мы знаем, что убитый работал в лаборатории; значит, он и есть изобретатель, то есть - Гарин.
captain, perhaps it would be best to keep the shard under quarantine until we know more about its properties.
Капитан, возможно было бы лучше держать осколок под карантином, пока мы не узнаем больше о его свойствах.
How do we know every vaguely triangular thing is a triangle, or that a blue object is really blue?
Откуда мы знаем, что каждая смутно треугольная вещь является треугольником или что синий объект действительно синий?
And we know where a huge store of dissidents' smells lives, and the...
И мы знаем, где находится большое хранилище запахов диссидентов, и...
He was our targeted first choice when we knew Rhino needed to be replaced.
Он был нашим первым выбором, когда мы узнали, что Рино придется менять.
We know that you visited D.J. Beat's apartment before the party.
Нам известно, что вы посетили квартиру диджея Бит перед вечеринкой.
But frogs, as we know... can get out of the water, when they have to.
Как известно, лягушки при необходимости могут выходить из воды.
Once we know the text will be truncated, we can use trial and error to determine what the minimum text that can be displayed on screen is.
Как только мы узнаем, что текст будет усечен, мы можем использовать метод проб и ошибок, чтобы определить, каков минимальный текст, который может отображаться на экране.
These customers joking with Aimee during the performance, do we know anything about them?
Эти посетители шутят с Эйми во время выступления, нам о них что-нибудь известно?
As we know from memoirs, the leaders of many countries signed orders to eliminate traitors abroad.
Лидеры многих стран, как известно из воспоминаний, пописывали приказы о ликвидации врагов Родины за рубежом.
Does anybody know a set of typefaces that altogether cover the whole Unicode character range? we know that it is impossible to display all unicode characters using just one or two fonts.
Кто-нибудь знает набор шрифтов, которые в целом охватывают весь диапазон символов Юникода? мы знаем, что невозможно отобразить все символы юникода, используя только один или два шрифта.
Many of those reports come from non-governmental organizations (NGOs), and we know who finances those NGOs.
Многие из этих сообщений поступают от неправительственных организаций (НПО), и нам известно, кто эти НПО финансирует.
As we know, the resolution refers to personnel to be employed, or already deployed, in peacekeeping operations.
Как известно, резолюция касается персонала, который должен участвовать или уже участвует в операциях по поддержанию мира.