Примеры использования: we hope to

- We hope to see you soon.
- Мы надеемся увидеть Вас скоро.
No, but we hope to.
Нет, однако надеемся.
In that vein, we hope to obtain a positive response and backing from relevant parties.
В этой связи мы рассчитываем на позитивный отклик и поддержку со-ответствующих сторон.
If neither of us could hold the father, how can we hope to hold the son?"
Если ни я, ни ты не сумели удержать отцов, где нам удержать сыновей?
We hope to buy an apartment together.
Мы хотим вместе купить квартиру.
We hope to get back to Europe soon."
Мы надеемся вернуться в Европу вскоре".
We hope to see you soon.
Надеюсь скоро вас увидеть.
We hope to see more cooperation between the Sudan, the authorities of Darfur and UNAMID.
Мы рассчитываем на активи-зацию сотрудничества между Суданом, властями Дарфура и ЮНАМИД.
Ideally, it gives us hope,
В идеале, вселяет в нас надежду.
We hope to still see all of you on our remaining dates.
Мы надеемся увидеть вас на оставшихся концертах.
We shall hope for the best.
All of us really hope that this will be done.
Мы вместе очень на это рассчитываем.
We hope to air more.
- We stopped hoping long ago.
- Мы все давно потеряли надежду.
We hope to see a repeal of all laws, measures and policies in that direction.
Мы надеемся на отмену всех законов, мер и политики в этом направлении.
We must hope the doctor...
Будем надеяться, что доктор...