Примеры использования: we have got a

"Yes," I said. "And we have gotten away from the war."
- Да, - сказал я. - И мы перестали говорить о войне.
- We have got a stowaway.
У нас безбилетный пассажир.
So in terms of suspects, we have got Lord Pendlebury,
Итак, среди подозреваемых у нас лорд Пендлбери,
The question then is whether or not we have got a sufficiently strong and clear vision to be able to ensure how that opportunity relates to the people in the communities in East London.
Тогда возникает вопрос, есть ли у нас достаточно четкое и четкое видение, чтобы быть в состоянии обеспечить, как эта возможность относится к людям в сообществах Восточного Лондона.
Today the quotas we have got from Gazprom allow us to draw plans for the development of new oil fields.
И сегодня квоты, которые мы получили от «Газпрома», позволяют нам видеть перспективы работы по обустройству месторождений.
to consider what we shall do with our elephant, when we have got him.
подумать, что мы будем делать с нашим слоном, когда он у нас будет.
Now Michael said, "We have to get busy and learn to score more runs."
Теперь Майкл сказал: "Мы должны заняться делом и научиться забивать больше пробежек".
“How could we have gotten this wrong?” my boyfriend said, but I didn’t care.
“Как мы могли ошибиться?” - сказал мой парень, но мне было все равно.
We would have got evidence to lead us to Crane eventually!
Мы бы получили показания, которые бы в итоге привели нас к Крейну!
We have got a real perfect storm happening with us now.
Сейчас с нами происходит настоящий идеальный шторм.
If we had gotten more time, we could have put a lot more effort into that album.
Если бы мы получили больше времени, мы бы могли вложить в альбом больше сил.
We have gotten to know directors whom we couldn’t have dreamed of meeting.
Мы знаем режиссёров, с которыми мы бы вообще никогда не встретились.
"What we have got to do is see that job through."
"Что нам нужно сделать, так это довести эту работу до конца".
She adds: "We have got some people going in on sign-on bonuses again."
Она добавляет: "У нас есть несколько человек, которые снова получают бонусы за регистрацию".
"We pretty much have to get five points out of this game," said Wilson.
"Мы в значительной степени должны получить пять очков в этой игре", - сказал Уилсон.
That means we have to get a win from maybe an away game we didn't expect to.
Это означает, что мы должны одержать победу, возможно, в выездной игре, на которую мы не рассчитывали.