Примеры использования: we have emailed your password reset link!

She's posted a video link.
Она опубликовала ссылку на видео.
Ready to link up?
Готовы к соединению?
EHS has no clear diagnostic criteria and there is no scientific basis to link EHS symptoms to EMF exposure.
ГЭП не имеет четких диагностических критериев, и нет научных оснований для связывания симптомов ГЭП с воздействием ЭМП.
"The password," Sophie said, looking again at the poem. "It sounds like we need some kind of ancient word of wisdom?"
— Пароля, — ответила Софи, не отводя глаз от стихотворения. — Ключевого слова. Похоже, нам нужен некий древний эквивалент слова "мудрость".
Why are you storing the password globally, accessible by all threads?
Почему вы храните пароль глобально, доступный для всех потоков?
The Guest account does not require a password; therefore, it is a security risk.
Для учетной записи гостя не требуется вводить пароль, что снижает безопасность системы.
How long till the next reset?
Когда следующее обнуление?
Reset button.
Кнопка перезагрузки.
"I picks for Mr. Link Deas."
- Я собираю хлопок у мистера Линка Диза.
"Storm's still moving in, but my people tell me the satellite link will not be affected.
- Приближается шторм, но специалисты уверяют, что спутниковая связь не нарушится.
"I used to think when I first met you that you were some sort of missing link, but I've finally decided you're more of a bear than a gorilla.
- Раньше, когда мы только познакомились, я думала, вы - какое-то недостающее звено в истории происхождения человека, но потом решила, что вы ближе не к горилле, а к медведю.
During the time that Ortiz was in that office, someone logged on to the Commandant's computer using a brute force password cracker.
Во время пребывания Ортиза в офисе кто-то подключился к компьютеру начальника академии, используя программу парольного взлома.
Second, all users are familiar with the username and password as the login paradigm.
Во-вторых, все пользователи знакомы с именем пользователя и паролем в качестве парадигмы входа в систему.
It's a reset dial.
Это пульт сброса.
I've been thinking, sir, after these impeachment hearings, we need a plan to reset your image.
Сэр, я подумал, что после всех этих слушаний по импичменту, нам нужен план по восстановлению вашего имиджа.
It's almost reset!
Скоро перезапуск!