Примеры использования: we got to

The only way we'll get Nevada to make those Westerns is if Jonas talks to him."

Мы получим Неваду для этих вестернов только в том случае, если Джонас поговорит с ним.

Oh, newsflash, we got to get home and save Pablo.

О, экстренное сообщение, надо домой, спасать Пабло.

Jesus Christ, what we gonna do when we get to Switzerland buddy?

Господи Иисусе, что мы будем делать когда доберемся до Швейцарии, кореш.

.We got to lock the door, you know?

- Мы дверь запрем, это-то ты понимаешь?

What we get—well, we won't talk of that; but can one of us restrain a smile?

То, что мы получаем... ну, об этом мы не будем говорить, - но может ли хоть один из нас сдержать улыбку?

If we got the airmail contract, Chicago to Los Angeles, it wouldn't be long before Inter-Continental would span the country.

Если мы получим контракт на перевозку почты из Чикаго в Лос-Анджелес, то сможем вскоре охватить всю страну.

Jack,we got to stop giving her prairie oysters.

Джек, не надо поить ее "устрицей прерий".

Will we be getting us an orange grove when we get to California?

И мы разобьем апельсиновый сад, когда доберемся до Калифорнии?

I don't know. we got to check them out.

Мы должны их проверить.

If the take profit has worked, the series ends immediately, we get a profit of 10 points.

Если сработал тейк-профит, серия завершается сразу, получаем прибыль в 10 пунктов.

Well, it wasn't pretty, but we got Zhulov.

Это было не очень, но Жулов у нас.

All we got is Medisonus and "mother of three".

Все, что у нас есть - это Медисонус и "мать троих".

By the time we got to three wines from the ’60s and a 1959, the Champagnes had taken on another dimension.

К тому времени, когда мы добрались до трех вин 60-х и 1959 года, шампанское приобрело другое измерение.

Look, we got to load container 10 into the truck.

Послушайте, мы должны погрузить 10-й контейнер в грузовик.

If everything goes the way we need it: we get a solid profit with real accounts opened by people.

Если все идет так, как нам это нужно: получаем сплошной профит с открытых людьми реальных счетов.

We’ve got lots of other concrete tasks to carry out together. We are close neighbours, after all.

У нас много и других конкретных текущих задач, мы же близкие соседи.