Примеры использования: we got the

Steve, we've got an I.D. on the kidnapper.
Стив, мы знаем, кто похититель.
All we got is Medisonus and "mother of three".
Все, что у нас есть - это Медисонус и "мать троих".
If the take profit has worked, the series ends immediately, we get a profit of 10 points.
Если сработал тейк-профит, серия завершается сразу, получаем прибыль в 10 пунктов.
So they got an automobile but we got the candy bar.
Ладно, у них автомобиль, а у нас - шоколадный батончик!
We want to get the domain (website) out of the Request and use that to drive data.
Мы хотим получить домен (веб-сайт) из запроса и использовать его для передачи данных.
She sent a parcel the night we got the tape.
Она отправила посылку в ту ночь, когда мы получили кассету.
We need to get proteins, we need to get micronutrients, we need to get vitamins.
Нам нужно получать белки, микроэлементы и витамины.
We got to find that Bronconius guy!
Мы должны найти эту шайку Бронкониуса!
- We got the wave at the Friedlichs'.
- Мы получили сообщение у Фридлихов.
What we get—well, we won't talk of that; but can one of us restrain a smile?
То, что мы получаем... ну, об этом мы не будем говорить, - но может ли хоть один из нас сдержать улыбку?
I don't know. we got to check them out.
Мы должны их проверить.
“We tried to do something nice for the neighborhood, and look what we got,” the owner, Richard Du Pont, said.
“Мы пытались сделать что-то хорошее для района, и посмотрите, что у нас получилось”, - сказал владелец Ричард Дюпон.
We also got a positive I.D. from our dead robber's fingerprints.
Мы также опознали по отпечаткам мертвого грабителя.
950 over here, now 1000. 1000 over here, we got 1000.
950 вон там, теперь 1000. 1000 вон там, у нас есть 1000.
If everything goes the way we need it: we get a solid profit with real accounts opened by people.
Если все идет так, как нам это нужно: получаем сплошной профит с открытых людьми реальных счетов.
Even more so when we got the Port Authority train from Jersey City under the Hudson to what is still called ‘World Trade Centre’.
Тем более, когда мы добрались на поезде Портового управления из Джерси-Сити под Гудзоном до того, что до сих пор называется "Всемирным торговым центром".