Примеры использования: we got on

INSERT 1 CLIP 1 We got on well at first – we were friends...
ВСТАВКА 1 КЛИП 1 Поначалу мы хорошо ладили – мы были друзьями...
We got on well with Alfonso and Ricardo the two older boys and also HV the eldest daughter.
Мы хорошо ладили с Альфонсо и Рикардо, двумя старшими мальчиками, а также с ХВ, старшей дочерью.
We got on a slightly bigger plane and flew over turquoise lakes that made me want to scream that I wanted to go back.
Мы сели в самолет немного побольше и пролетели над бирюзовыми озерами, отчего мне захотелось закричать, что я хочу вернуться.
And when the ferry came, we all got on.
И когда пришел паром, мы все сели на него.
15, we had better get on with it quickly.
15, нам лучше покончить с этим побыстрее.
"We - we got on very well together." Sarah tried to choose her words carefully. "In fact we arranged to -to meet again the following night."
- Мы... мы с ней поладили. - Сара тщательно подбирала слова. - И даже договорились встретиться снова следующей ночью.
What have we got on Franklin?
Что у нас есть по Франклину?
What do we got on Marty Grossman?
Что у нас есть на Марти Гроссмана?
“When we got on the plane we asked the flight attendant if they had internet,” Nicu said.
“Когда мы сели в самолет, мы спросили стюардессу, есть ли у них интернет”, - сказал Нику.
And of course, it hadn’t, and so we got on that plane and walked through those glass doors, dreaming of sandwiches.
И, конечно же, этого не произошло, и поэтому мы сели в самолет и прошли через эти стеклянные двери, мечтая о бутербродах.
Now we’ve got Dr. Phil on our hands.
Теперь у нас в руках доктор Фил.
"We've got to get on with the finals."
"Мы должны приступить к финалу".
So which book shall we get him started on?
Итак, с какой книги нам его начать?
"Oh, it's awful! oh dear, oh dear! awful!" Stepan Arkadyevitch kept repeating to himself, and he could think of nothing to be done. "And how well things were going up till now! how well we got on!
"Ах, ужасно! ай, ай, ай! ужасно! -- твердил себе Степан Аркадьич и ничего не мог придумать. -- И как хорошо все это было до этого, как мы хорошо жили!
We got on three stops ago.
Мы зашли ещё три остановки назад.
Well, we got on well.
- У нас все было хорошо.