Примеры использования: we could not

We could not wait for Atticus to come home for dinner, but called and said we had a big surprise for him.
Мы не могли дождаться Аттикуса к обеду, а позвонили в суд, что у нас для него сюрприз.
After we came to that agreement, we did something we could not afford.
После того, как мы пришли к этому соглашению, мы сделали то, что не могли себе позволить.
And we shall all say: 'Why, now, we, ourselves, have seen and known all this, but we could not even suppose that this is so horrible!'
И все мы скажем: "Да ведь это всё мы сами видели и знали, но мы и предположить не могли, что это так ужасно!"
We could not have built such a dominant franchise with any other approach.
Мы не смогли бы создать такую доминирующую франшизу при любом другом подходе.
We fry them, we must think in a way we can not return
Мы жарим их, мы должны думать таким образом, мы не можем вернуть
This is an example of the procedure that we CAN NOT modify because it is locked.
Это пример процедуры, которую мы НЕ МОЖЕМ изменить, поскольку она заблокирована.
And we could not understand how a former empire could dream of becoming “Singapore-on-Thames”.
И мы не могли понять, как бывшая империя могла мечтать стать “Сингапуром-на-Темзе”.
We can not allow the Middle East conflict to get out of hand.
Мы не можем допустить, чтобы ближневосточный конфликт вышел из-под контроля.
Every day we hoped that he was gone, but as long as he was there we could not desert him.
Каждый день надеемся - может, ушел, но пока он здесь, мы его не бросим.
We could not find a solution yet, but it certainly effects our delivery of the plugin.
Мы пока не смогли найти решение, но это, безусловно, влияет на нашу доставку плагина.
We can not stop worrying for the fate of brothers Messner.
Мы не перестаем беспокоиться за судьбу братьев Месснеров.
If this hadn't happened, we could not exist, or we would not be the same as we are today.
Если бы этого не произошло, мы не смогли бы существовать, иначе мы не были бы такими, какие мы есть сегодня.
What if we could not only look at it in passing, but spend time or even live with it?
Что, если бы мы могли не только мимоходом взглянуть на это, но и провести с этим время или даже жить с этим?
We can not go faster, than fifty paces in an hour!
мы не можем идти быстрее, чем пятьдесят шагов в час!
We can not afford to do this during the business-driven crunch, although it's followed by a relative lull which we could exploit for our purposes.
Мы не можем позволить себе сделать это во время кризиса, связанного с бизнесом, хотя за ним следует относительное затишье, которое мы могли бы использовать в наших целях.
"This is a long-awaited result to a seemingly endless battle, but we could not be more pleased."
"Это долгожданный результат, казалось бы, бесконечной битвы, но мы не могли быть более довольны".