Примеры использования: we can be friends

"Maybe it's better this way," she said, coming down into his outstretched arms. "Now we can be friends."

- Может, оно и к лучшему, - сказала она, падая в его объятия. - Теперь мы можем быть друзьями.

Now we can be friends again.

We can be friends.

And we can be friends.

Maybe we can be friends.

We can no longer be friends.

It also poses the question as to whether, long-term, we can be friends with people who fundamentally disagree with us or even disapprove of us.

Это также ставит вопрос о том, можем ли мы в долгосрочной перспективе дружить с людьми, которые в корне не согласны с нами или даже не одобряют нас.

We can be their best friends, or their worst enemies.

Мы можем быть их лучшими друзьями или их злейшими врагами.

We can still be friends.

There will be many benefits if we can be friends together.

Будет много преимуществ, если мы сможем быть друзьями вместе.

We can really be friends.

Мы можем стать настоящими друзьями.

Now, I used to like Mr Murray and I'm sure we can be friends again.

Так вот, раньше мне нравился мистер Мюррей, и я уверен, что мы снова сможем стать друзьями.

We can still be friends though.

It’s a subtle lesson, couched in humor: We can be friends with people who aren’t just like us.

Это тонкий урок, преподнесенный с юмором: мы можем дружить с людьми, которые не такие, как мы.

We can still be bosom friends.

Мы все еще можем быть закадычными друзьями.

It used to be a promise which carried as much weight as "We can still be friends."

Раньше это было обещание, которое имело такой же вес, как "Мы все еще можем быть друзьями".