Примеры использования: we bought tickets for all

"Equality for all seems a pleasant ideal, but what happens as your numbers increase?
- Равенство для всех - это замечательная идея! Но что будет с вами, когда население увеличится?
"Roark," she said. "I want to remain here with you for all the years we might have."
- Рорк, - сказала она, - я хочу остаться здесь с тобой на все оставшиеся нам годы.
American military deployment around the globe assures the safety of free trade for all.
Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
"You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought."
- Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной.
After breakfast, we go out and buy a sash for me, one of those obiahs.
После завтрака пойдем и купим красную ленту на меня.
He had once attended a fair in Edinburgh and had seen the wondrous things of beauty that money could buy.
Однажды Джейми попал на ярмарку в Эдинбурге и с тех пор был не в силах забыть, какие чудесные вещи можно приобрести, если только в карманах звенят денежки.
You told me that you personally arranged for my train ticket, so you were the only one who knew the number of my compartment.
Вы сказали мне, что лично купили мне билет, поэтому только вы знали номер купе.
Each had a ticket in his hand, but their faces were haggard as if they had not eaten for days.
Каждый из них держал в руке по квитанции, но, глядя на их осунувшиеся лица, можно было подумать, что они не ели несколько дней.
Pray for all of us."
Молись за всех нас.
For all I know, Paige smeared my blood all over that anklet.
Все, что я знаю, это то, что Пейдж оставила следы моей крови на том браслете.
But we want you to understand clearly, once and for all, that there are going to be no speeches and no songs.
Но мы хотим, чтобы ты ясно понял раз и навсегда, что не будет никаких речей и песен.
True, we weren't bought and sold--but as long as Authority held monopoly over what we had to have and what we could sell to buy it, we were slaves.
Правда, нас не покупали и не продавали, но поскольку Администрация обладала монополией на все, что мы продавали и покупали, то мы были рабами.
And even on the rising land market, he continued to buy choice factory sites and building properties.
И, несмотря на то, что земля сильно вздорожала, он продолжал приобретать участки под строительство фабрик и домов.
Bob went east to the top of the Western slopes to buy ewes of good blood line from properties not so hard hit by the drought.
Боб отправился на восток, в края, не так сильно пострадавшие от засухи, закупать лучших чистокровных ярок.
What I did was, I went up to the window where they sell the tickets and bought old Phoebe a ticket.
Я подошел к окошечку, где продавались билеты, и купил своей Фиби билетик.
May I have your ticket, please?
Можно ваш талон, пожалуйста?