Примеры использования: we are the

We'll throw my shirt on Polaski like a net, like with a wild beast and we are the hunters.
Мы набросим мою рубашку на Поласки как сеть, будто он дикое животное, а мы охотники.
Remark: There is a larger question here - will we be the ones working or will someone else?
Реплика: Тут больше вопрос: именно у нас она будет или у кого-то другого?
“We are the wheel to which we are bound” (“Overheard Through the Walls of the Invisible City”).
“Мы - колесо, к которому мы привязаны” (“Подслушано сквозь стены Невидимого города”).
Me and Susumu, we have the privilege of being your legitimate sons though we are the sons of your mistress, but Mamoru...
Я и Сусуму имеем честь быть вашими законными сыновьями, хотя мы и сыновья вашей любовницы, но вот Мамору...
We are amazed by his ability of turning our cinematic visions into reality and at the same time he loves the cinematic impact of our music.
Мы очень впечатлены его способностью воплощать наши кино-метчы в жизнь, и в то же время, он любит кинематографичность нашей музыки.
However, at the moment we are considering porting the application to a new platform, where the current database is not available, so we would use an additional database type.
Однако в данный момент мы рассматриваем возможность переноса приложения на новую платформу, где текущая база данных недоступна, поэтому мы бы использовали дополнительный тип базы данных.
So, when Dennis missed paying out our Christmas dividend from the fund, we were really surprised and... hurt.
Итак, когда Дэннис пропал, прихватив с собой наши рождественские дивиденды из фонда, мы были крайне удивлены и ...обижены.
'Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone. 'Oh, give them to me, and I'll never, never do so again!
- Ох, Эллен! Они у тебя, - приступила она сразу, упав на колени, как только мы заперлись с ней вдвоем. - Ах, отдай их мне, и я никогда, никогда не стану больше этого делать!
We was 9 ... but my friend he died in the snow and the others were by wolves ... by wolves ...
Нас было 9 ... но мой друг он умер в снегах а другие были волками... волками...
We are eager to find those ancient ships to further our programme to build a museum devoted to shipbuilding in Ancient Russia.
Мы очень хотим здесь найти древние корабли и впоследствии перейти к программе строительства музея древнерусского судостроения.
We are using the following code to create a form that can be extended with the press of a button, but we are having trouble adding a unique name to the input fields.
Мы используем следующий код для создания формы, которую можно расширить нажатием кнопки, но у нас возникли проблемы с добавлением уникального имени в поля ввода.
Remember when we were at Ford's barbecue, when I ate like three brownies and nobody told me they were pot brownies?
Помнишь, когда мы были на барбекю Форда, когда я съел те три шоколадных пирожных и никто не сказал мне , что это были пирожные с травкой?
But our ancestors' space was also imaginary, and we are the children of the physical and mental journeys they undertook.
Но пространство наших предков также было воображаемым, и мы являемся детьми физических и умственных путешествий, которые они совершили.
"We were very happy together," said Pat. "I began to realise, about two years after we were married, that Freddy wasn't - well, wasn't always straight.
- Мы были очень счастливы вместе, - сказала Пэт. - Года через два, как мы поженились, я начала понимать, что Фредди... не всегда честен.
We are the progressive party now — you only have to look at 10 years of Labour to see that the inequality gap is growing.
Сейчас мы прогрессивная партия — вам достаточно взглянуть на 10 лет труда, чтобы увидеть, что разрыв в неравенстве растет.
We were dressed in the ad hoc uniform of our Blue Team, jeans and blue sweaters.
Мы были одеты в специальную форму нашей Синей команды, джинсы и синие свитера.