Примеры использования: we are running

Let's find out if we can just what we are running from, at least.
Попробуем выяснить хотя бы, от чего мы бежим.
we are running out of time.
У нас мало времени.
When we are running in this hardware configuration we lose at least 1/3 of our messages.
Когда мы работаем в этой конфигурации оборудования, мы теряем по крайней мере 1/3 наших сообщений.
We are not running to stand still; we are determinedly heading in the wrong direction.
Мы бежим не для того, чтобы стоять на месте; мы решительно движемся в неправильном направлении.
"I am afraid we must be running away," said Emma, glancing at Harriet, and beginning to rise—"My father will be expecting us.
— Боюсь, что нам пора бежать, — сказала Эмма, оглядываясь на Гарриет и поднимаясь с места.— Нас уже заждался мой батюшка.
You see, we let it fall when we were running.
Видите ли, он выпал, когда мы бежали.
We were running so fast.
Мы так быстро бежали.
We should be running.
Мы должны бежать.
We are running out of time.
Время на исходе.
“We’ve been running a structural budget deficit for a while,” Albrecht says.
“У нас уже некоторое время наблюдается структурный дефицит бюджета”, - говорит Альбрехт.
We were now almost running, for our objective was in sight.
Мы почти бежали - до цели было рукой подать.
We are looking to run a large amount of data through some unit tests.
Мы планируем запустить большой объем данных с помощью некоторых модульных тестов.
"Last year at this time, everybody was talking about how high storage was and we've been running over that."
"В прошлом году в это время все говорили о том, насколько велик объем хранилища, и мы обсуждали это".
“We are generally running from bright, beautiful, sunny days,” said the show’s production designer, Doug Kraner.
“Как правило, мы бежим от ярких, красивых, солнечных дней”, - сказал художник-постановщик шоу Дуг Кранер.
''I'm sure we are going to run into a biological clock as far as pregnancies are concerned,'' Dr. Paulson said, ''but so far we have not.''
"Я уверен, что мы столкнемся с биологическими часами в том, что касается беременности, - сказал доктор Полсон, - но пока этого не произошло".
We'll be running the competition for the duration of the Champions Trophy; all you have to do to stand a chance of winning is answer the question below.
Мы будем проводить соревнования на протяжении всего розыгрыша Трофея чемпионов; все, что вам нужно сделать, чтобы иметь шанс на победу, - это ответить на вопрос ниже.