Примеры использования: we are on

We are on the verge of epicness and the saga continues....."
Мы на грани эпичности, и сага продолжается..."
But when we are on tour, we’re filming each other the whole time.
Но пока мы в туре, мы постоянно друг друга снимаем.
"It seemed unlikely, but it turned out we were on the same page musically.
"Это невероятно, но в музыкальном плане мы оказались на одной волне.
I'll go ahead and add your comments to the feature request which we have been working on.
Я продолжу и добавлю ваши комментарии к запросу на функцию, над которым мы работаем.
We were on Ternstone all day.
Мы весь день были на Тёрнстоун.
We are on the verge of taking world-changing pictures — not of our Earth, but of other planets that might be like it, far beyond our solar system.
Мы находимся на пороге того, чтобы сделать снимки, меняющие мир, - не нашей Земли, а других планет, которые могут быть похожи на нее, далеко за пределами нашей солнечной системы.
'Listen,' he said, when we were on the pavement, 'do you think you could sleep in the car if I wrapped you up with the rug, and tucked you down in the back.
- Послушай, - спросил он, когда мы спустились на тротуар, - как ты думаешь, ты смогла бы спать на заднем сиденье, если бы я тебя укутал пледом?
The current figures from his own government show that rather than reduce emissions in 2030 by 26% below 2005 levels, we are on track to cut them by just 16%.
Текущие данные его собственного правительства показывают, что вместо того, чтобы сократить выбросы в 2030 году на 26% ниже уровня 2005 года, мы находимся на пути к их сокращению всего на 16%.
When we were on Elba, Napoleon gave me a letter.
Когда мы были на Эльбе, Наполеон передал мне письмо.
We were on the League for Aboriginal Advancement together.
Мы вместе были в Лиге развития аборигенов.
"This is a real ecological disaster because we are on a protected site," she told journalists after a visit to the area.
"Это настоящая экологическая катастрофа, потому что мы находимся на охраняемой территории", - сказала она журналистам после посещения этого района.
That is also an issue that may cause problems once we are on the ground.
Это также является вопросом, который может вызвать у нас проблемы на местах.
I thought we were on the same team, Blye.
Я думал, что мы в одной команде, Блай.
This seems like it should be a simple problem, yet we've been working on this for 4 hours now.
Кажется, что это должна быть простая проблема, но мы работаем над этим уже 4 часа.
We were on the operation together where he got killed.
Мы были вместе на операции, когда его убили.
We are working on an application that stores requests in one table, and responses in another (of course).
Мы работаем над приложением, которое хранит запросы в одной таблице, а ответы - в другой (конечно).